SerijeSlijedeća generacija [TNG]©esta sezona
HomeSerijeSlijedeća generacija [TNG]©esta sezona

1. Time's Arrow, Part II (Strijela vremena, 1. dio)

Autor : Davor Pihač

Otkriće stare, prašnjave i mrtve Datine glave među ruševinama artefakata iz 19 stoljeća u San Franciscu odvelo je posadu na ludu utrku kroz vrijeme. U 24. stoljeću našli su vrstu na planetu Devidia II koja može putovati kroz vrijeme i preuzeti ljudsko obličje na Zemlji. U međuvremenu, Data je ostao zatočen u 19. stoljeću u San Franciscu, zajedno sa Guinan iz 19. stoljeća i veoma radoznalim i cuđesnim Samuelom Clemensom.

2. Realm of Fear (Carstvo straha)

Autor : Davor Pihač

Kada U.S.S. Enterprise susreće durgi brod, U.S.S. Yosemite, zatočen u plazmenoj vrpci, mladi inženjer Reginald Barclay smišlja plan kako doseći zatočeni brod. Posada prihvaća njegov plan, ali Barclay ustukne kada shvati da bi se trebao pridružiti izvidničkom timu. Smrtno se bojeći procesa teleportiranja, odustaje zadnji čas, ostavljajući ostatak izvidničkog tima da se teleportira na Yosemite.

3. Man of the People (Narodni čovjek)

Autor : Davor Pihač


Enterprise dolazi u pomoć federacijskom brodu Dorian, koji biva napadnut. Dorian prevozi lumerijskog poslanika koji bi trebao posredovati u razrješavanju nesuglasica u Rekag-Seronia sustavu. Picard pristaje pomoći ambasadoru Ves Alkaru, koji sa svojom starijom majkom Sev Maylor dolazi na Enterprise, kako bi sigurno stigli na odredište.

Alkar zamoli Troi da mu pomogne u pregovorima sa Seronianima i Rekagarima svojim empatskim moćima, na što Maylor uvrijeđuje Troi, govoreći kako je sigurna da je njezin sin Alkar privlači.

4. Relics (Relikt)

Autor : Davor Pihač

Posada U.S.S. Enterprisea ostaje iznenađena kada susreće U.S.S. Jenolen koji se srušio prije 75 godina na površini strahovite gravitacijske sile – Dysonove Sfere. Još su više iznenađeni kada otkrivaju da je legendarni kapetan Montgomery Scott preživio tri četvrtine stoljeća unutar transportera, u molekularnom obliku. Posada teleportira izmorenog veterana natrag na Enterprise, bio je zapovjednik stroja prvog U.S.S. Enterprisea NCC 1701, a sada je zabljesnut brodom s tehnologijom 24. stoljeća.

5. Schisms (Raskoli)

Autor : Davor Pihač

Geordi smišlja plan kako pomoći posadi da mapira izuzetno gusti skup zvijezda što učinkovitije. Nakon što mu je Riker dao dopuštenje, Geordi preusmjerava energiju warp pogona u glavni deflektor, a plan naizlgled radi savršeno. Nekoliko minuta kasnije, plan polazi po zlu i senzori prijavljuju eksploziju u skladištu. Kada dolaze do skladišta da bi istražili, Data i Geordi ostaju zaprepašteni otkrićem da je sa skladištem sve u najboljem redu.

6. True-Q (Istinski Q)

Autor : Davor Pihač

Dok posada radi na problemu kako spasiti planet Tagra IV od ekološke katastrofe izazvane onečišćenjem, na Enterprise dolazi studentica, koja je izabrana između stotine kandidata koji su se prijavili za služenje na U.S.S. Enterpriseu. Posada iznenada biva ponešena beskrajnim entuzijazmom djevojke koja od svojih novih kolega skirva jednu tajnu – posjeduje izvanredne mentalne sposobnosti, što uključuje i iznenadno pojavljivanje predmeta koje zamisli.

7. Rascals (Derišta)

Autor : Davor Pihač

Vraćajući se sa odmora šatlom, Picard, zastavnica Ro, Keiko i Guinan nađu se u oapsnosti. O'Brien ih uspijeva teleportirati natrag na U.S.S. Enterprise, ali se greškom vraćaju kao dvanaestogodišnjaci. Beverly na pregledu otkriva da su im se samo tijela promjenila, dok su njihovi umovi ostali netaknuti. Unatoč tome, kad mladi Picard pokuša natrag preuzeti zapovjedništvo i nastaviti dalje, njegovo osoblje ga ne doživljava ozbiljno.

8. A Fistful of Datas (Puna šaka Data)

Autor : Davor Pihač


Dugotrajni zastoj daje mogućnost posadi U.S.S. Enterprisea da se bavi rekrativnim aktivnostima. Geordi vrši pokus sa Datom, priključujući ga na računalo da ustanovi može li Data poslužiti kao rezervno računalo. U međuvremenu, Worf, Alexander i Troi nalaze se u 19. stoljeću u holodeku, u Južnoj Dakoti, gdje sudjeluju u priči o krvožednom odmetniku Eli Hollanderu.

Nastojanje posade na Enterpriseu da se bavi vlastitim aktivnostima biva prekidano sitnim nepravilnostima u radu sustava.

9. The Quality of Life (Kvaliteta života)

Autor : Davor Pihač

Geordi ima zadatak proučiti novu rudarsku tehnologiju, zajedno s voditeljicom projekta dr. Farallon. Najednom dođe do preopterećenja u energetskoj mreži, a Farallon tog trenutka upozna Geordija sa exokompom, uređajem koji ubrzo vrati mrežu u prijašnje, normalno stanje. Farallon kasnije objašnjava Dati detalje i dijelove exokompa, te kako uređaj nije sposoban samo replicirati alat, već i rješavati mnoštvo problema.

10. Chain of Command, Part I (Zapovjedni lanac, 1. dio)

Autor : Mateo Fabijanović

Dok tenzije izmedju Federacije i Kardasije ne jenjavaju, kapetan Picard napušta USS Enterprise kako bi vodio tajnu misiju. Beverly i Worf su također "premješteni" i započinju sa rigoroznim treninzima pod Picardom koji jedini zna o čemu je misija. Na Enterpriseu, glasine o tome hoće li se Picard vratiti su pojačane nakon što zapovjedništvo nad brodom preuzme kapetan Jellico koji odmah provodi promjene u radu broda.

11. Chain of Command, Part II (Zapovjedni lanac, 2. dio)

Autor : Mateo Fabijanović

U nadi kako će izvući informacije iz svog taoca, Kardasijanci ubrizgaju Picardu serum istine. Picard im ubrzo otkrije da je cilj misije bio uništenje metagenog oružja na Celtrisu 3. Gul Lemec mu kaže kako je situacija na Celtrisu 3 izmišljena, u svrhu da ga dovuku u kardasijanski prostor. Kardasijanci su ga zarobili kako bi doznali strategiju koju će Federacija koristiti u slučaju da Kardasijanci napadnu. Kada im Picard kaže da ne zna ništa o toj strategiji, Gul Madred ga započinje mučiti.

12. Ship in a Bottle (Brod u boci)

Autor : Mateo Fabijanović

Uživajući u holoprogramu Sherlocka Holmesa, Geordi i Data zamole Barclaya da istraži neke anomalije u programu. Popravljajući program, profesor Moriarty se materijalizira i ispriča Barclayu kako ga je kompjuter napravio tako dobro da je postao živo biće.

13. Aquiel

Autor : Mateo Fabijanović

USS Enterprise stiže kraj udaljene podprostorno-odašiljačke stanice blizu klingonske granice. Riker, Geordi i Beverly su dio tima koji se prebaci na stanicu i zateknu psa i ostatke nečega što bi mogla biti poručnica Aquiel Uhnari. Tim pokušava otkriti što se dogodilo pregledavajući napušteni šatl koji je bio spojen sa stanicom. Pregledavajući oštečenu oplatu šatla, Beverly i Riker sumnjaju da su Aquiel i nestali poručnik Rocha žrtve klingonskog napada.

14. Face of the Enemy (Lice neprijatelja)

Autor : Mateo Fabijanović

Troi se probudi iz noćne more i shvati da je njezin izgled promjenjen tako da izgleda kao Romulanska časnica. Shvativši da je teleportirana na jedan od romulanskih bojnih brodova, dozna od N'Vek, brodskog prvog časnika, da se mora predstaviti kao bojnica Rakal iz Tal Shiara, romulanske obavještajne službe, inače neće preživjeti. Njezine naredbe - narediti zapovjednici broda da prebaci tajanstveni teret u Kaleb sektor.

15. Tapestry (Tapiserija)

Autor : Mateo Fabijanović

Teško ranjen u napadu Lenarijaca, Picard upadne u bijeli nepregledni prostor, dok se Beverly bori da mu spasi život. Odjednom se pred Picardom pojavljuje Q i kaže mu da je mrtav i da je u zagrobnom životu - a Q je - Bog! Picard odbija vjerovati da je mrtav, a još pogotovo da je Q božansko biće. Ali Q je odlučan da mu dokaže suprotno i pokaže Picardu umjetno srce koje je zatajilo nakon izboja i prouzročilo njegovu smrt.

16. Birthright, part 1 (Rođeno pravo, 1. dio)

Autor : Ranko Čop

Enterprise je stacioniran kod svemirske postaje Deep Space 9 kako bi pomogao u popravcima stanice. Worfa za vrijeme ručka sa La Forgeom promatra tajanstveni tuđinac, koji mu kasnije prilazi. Taj Iridijanac, zvan Jaglom Shrek, mu govori da njegov otac nije poginuo kod Khitomera pred 25 godina, nego da je odveden u romulansku zatvorsku koloniju. Za određenu cijenu, Shrek mu nudi informaciju o lokaciji te kolonije.

17. Birthright, Part 2 (Rođeno pravo, 2. dio)

Autor : Ranko Čop

Još uvijek zatočen u romulanskom logoru u kojem žive Klingonci, Worf pita L'Kora i Gi'rala, starješine te grupe Klingonaca, kako mogu živjeti u najvećoj sramoti - kao zatvorenici. Objašnjavaju mu da su ih nakon masakra na Khitomeru Romulanci spriječili od samoubojstva i doveli ovamo. Tu su ostali živjeti kako bi njihove obitelji mogle živjeti časno, bez saznanja da njihovi očevi i majke još uvijek žive u nečasti.

18. Starship Mine (Moj brod)

Autor : Ranko Čop

Enterprise je na redovitom barionskom čišćenju u orbitnoj bazi Remmler, procesu koji prelazi cijeli brod zrakom koja otklanja čestice koje su se akumulirale tokom nekoliko godina putovanja svemirom. Te zrake su smrtonosne za živa bića, tako da cijela posada mora biti evakuirana na planet oko kojeg baza orbitira. La Forge obavještava Picarda da je odlučio postaviti dodatne zaštitne uređaje na mostu i računalnoj jezgri.

19. Lessons (Lekcije)

Autor : Ranko Čop

Nakon što budan usred noći zbog nesanice Picard primjećuje da je pola brodskih sustava isključeno. Znatiželja ga odvodi u laboratorij za zvjezdanu kartografiju, gdje susreće novu šeficu tog odjela, natporučnicu Nellu Daren. Ona i njezino osoblje pokušavaju konstruirati matematički model jednog zvjezdanog sustava koji se tek stvara, pa su zbog potrebe za računalnim resursima isključili dio sustava.

20. The Chase (Potjera)

Autor : Ranko Čop

Picarda iznenađuje posjet svojeg starog profesora arheologije, Richarda Galena, kojeg nije vidio već skoro 30 godina. Proslavljeni arheolog ga poziva da s njim ode na arheološko istraživanje, čiji rezultati bi imali ogroman odjek u cijeloj galaksiji. Picard dolazi u iskušenje ostaviti svoje mjesto na godinu dana kako bi se posvetio arheologiji, znanosti za koju je u mladosti mislio da će biti njegov životni put, no ipak odbija, zbog čega profesor ljutito napušta Enterprise.

21. Frame of Mind (Mentalni okvir)

Autor : Ranko Čop

Riker je zadužen za tajnu misiju na Tilonusu IV, planetu na kojem je zavladala anarhija. Pošto put do tamo traje nekoliko dana, on ima vremena glumiti u predstavi u kojoj je glavni glumac. Uskoro dobiva osjećaj da ljudi, a posebice jedan nepoznati poručnik, bulje u njega. Troi mu govori da je to vjerojatno zbog njegovog uživljivanja u ulogu mentalnog bolesnika zarobljenog u umobolnici. No, za vrijeme predstave, pozornica se pretvara u pravu umobolničku ćeliju, a publika nestaje.

22. Suspicions (Sumnje)

Autor : Ranko Čop

Guinan posjećuje doktoricu Crusher u njezinim prostorijama, gdje je vidi kako sprema svoje stvari - pozvana je na Zemlju, gdje će je saslušati vojni sud, i vrlo vjerojatno završiti njezinu karijeru u Zvjezdanoj floti.Nekoliko dana prije toga, Crusherova je pozvala nekoliko stručnjaka na Enterprise, koji su trebali saslušati doktora Reygu, ferengijskog znanstvenika, koji je izmislio metafazični štit, sposoban zaštititi šatl od destruktivnih sila u koroni zvijezde.

23. Rightful Heir (Pravi nasljednik)

Autor : Ranko Čop

Nakon što se Worf nije pojavio na dužnosti niti odgovara na pozive, Riker odlazi u njegove prostorije, gdje ga nalazi u transu, u stanju potpune katatonije, ali ga uspijeva probuditi. Zabrinut zbog njegove sve veće psihičke odustnosti, Picard odlučuje razgovarati s njim. Worf mu govori da je nakon misije u sektoru Carraya, kad je spasio neku klingonsku djecu, ostao prazan iznutra, te da pokušava prizvati viziju Kahlessa.

24. Second Chances (Nove prilike)

Autor : Ranko Čop

Enterprise se vraća na planet Nervala IV kako bi uzeo podatke koje su tamo ostavili istraživači za vrijeme evakuacije pred osam godina. Naime, taj planet ima izrazito negostoljubivu atmosferu, koja ne dopušta prolaz brodova niti teleportaciju, a sada se otvorio mali prozor kroz kojeg će se moći teleportirati dolje. Riker je vodio operaciju evakuacije dok je bio poručnik na brodu Potemkin, pa će i sada nadgledati ovu operaciju.

25. Timescape (Vremenski pejzaž)

Autor : Ranko Čop

Dok Enterprise pod Rikerovim zapovjedništvom dolazi u pomoć romulanskom brodu, Picard, Troi, La Forge i Data se patrolnim brodom vraćaju sa konferencije. Odjednom, usred razgovora se svi osim Troi zamrzavaju i nekoliko sekundi kasnije se nastavljaju ponašati kao da se ništa nije dogodilo. Ona im to objašnjava i sama se zamrzava na preko tri minute. Odjednom, desni pogonski član gubi energiju, a očitanja pokazuju da je iscrpio energije potrebne za neprekidan rad u vremenu od mjesec i pol.

26. Descent, Part 1 (Silazak, prvi dio)

Autor : Ranko Čop

Znatiželjan kako će najveći umovi ljudske povijesti međusobno reagirati, Data u holodeku organizira partiju pokera sa hologramima Hawkinga, Einsteina i Newtona. Nakon što Hawking pobijedi u jednom krugu, Picard naređuje crvenu uzbunu, te Enterprise hita u pomoć prema postaji Ohniaka III, odakle je poslan poziv u pomoć.




a


"Tko sam ja da se svađam sa kapetanom Enterprisea?" - Kirk (Picardu), ST: Generations

Stephen Hawking je jedina osoba koja glumi sebe u TNG-u. Pojavio se u epizodi Descent.



  $382,876,173
 
SFC Portal | Svemir.org | Crogate | Galactica Centar | TARDIS Centar | Farscape Centar | Space : Above and Beyond Centar | SFC Forumi
© 2009 SciFiCentar | Stranica generirana za 0.83738 sekundi | Impressum | Hosted by HRHosting | Optimizirano za Operu, Safari i IE (7+)