25. Tribunal (Sud) | Druga sezona
Dok ide na odmor s Keiko, O'Brien nailazi na Boonea, bivšeg suradnika s Rutledgea. Oni izmijene pozdrave i O'Brien se žuri, željan što prije stići na zasluženi odmor. U svojoj brzopletosti on ne opazi kako je Boone snimio njegov glas. Kasnije on i Keiko idu prema svojoj Risi jednim od šatlova, ali ...