 |
| SerijeSlijedeća generacija [TNG]Četvrta sezona |
Autor : Ranko Čop
|
|
Na kraju prošle epizode, Borg je zarobio kapetana Picarda. Unakazili su ga u polu-Borga i polu-čovjeka, zvanog Locutus, i manipulirali su njime da steknu uvid u ljudsko ponašanje. Iskoristili su ga kao pomoć njihovom planu da osvoje Zemlju i porobe čitavo čovječanstvo. Također su dobili i Picardovo iznimno poznavanje Enterprisea, njegove posade i strategije za obranu Zemlje.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Nakon što je odveo Enterprise na popravak u Zemljinoj orbiti, Picard, koji se još uvijek oporavljao od ozljeda koje je pretrpio u susretu s Borgom, vraća se u svoje rodno selu prvi puta nakon 20 godina. Toplo ga pozdravljaju žena njegovog brata i njegov nećak Rene, koje nikad nije upoznao. Ali, njegov susret sa starijim bratom Robertom, koji smatra da je Jean-Luc arogantan, prolazi u lošem raspoloženju.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Na Enterpriseu, dječakova neslana šala kreće po zlu, zbog čega njegov brat postaje opasno bolestan. Zbog toga što dječaku treba poseban tretman kako bi preživio, Enterprise kreće prema najbližoj svemirskoj stanici. Na putu, Data se neobjašnjivo kvari, dolazi u stanje nalik transu. On mijenja smjer broda i isključuje sustav za održavanje života na mostu, zbog čega se vrši evakuacija mosta, pa on ostaje sam na mostu. On preuzima Picardov glas i time onemogućuje bilo kakve pokušaje posade da uspostave kontrolu. Enterprise ostaje na svom nepoznatom kursu dok se stanje malog bolesnika pogoršava.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Dok odgovara na poziv u pomoć sa talarijskog broda, tim sa USS Enterprisea otkriva da brodom upravlja 5 tinejdžera - a jedan od njih je Zemljanin. Dok ih liječi, dr. Crusher otkriva da mladi Zemljanin ima tragove teškog zlostavljanja. Taj dječak, zvan Jono, ne želi komunicirati s nijednim članom posade, osim sa Picardom kad saznaje da je on kapetan. Dječak traži od njega da ga vrati Endaru, talarijskom ocu koji ga je odgojio. U strahu za dječakovu sigurnost, Picard odbija.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Nakon što je otpratila svog prijatelja dr. Dalena Quaicea na Enterprise, Beverly je duboko ganuta njegovom tugom zbog gubitka svoje žene. Ona odlazi u strojarnicu do svog sina Wesleya koji eksperimentira sa warp mjehurom na jednom računalnom ekranu. Dok ona promatra, njegov eksperiment uzrokuje bljesak svjetlosti. Uskoro nakon toga, dr. Crusher ne može pronaći dr. Quaicea. Računalo kaže da on nikad nije bio na Enterpriseu, Picard i Worf kažu da ne znaju za njegovu prisutnost na brodu. Povrh toga, ni O'Brien se ne sjeća da ga je teleportirao na brod, a Zvjezdana flota nema dosjea o doktorovom postojanju.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Enterprise odgovara na poziv u pomoć sa federacijskog tegljača koji je u orbiti planeta Turkane IV, mjesta gdje je rođena Tasha Yar. Tegljač eksplodira, ali Data detektira kapsulu za spašavanje koja je krenula prema planetu. Picard šalje tim na površinu planeta da spasi posadu tegljača. Na planetu, Riker i ostatak tima susreću Haynea, vođu Koalicije - jedne političke frakcije na planetu koji je zahvaćen ratom. Kad mu Data kaže da je njihova bivša članica posade rođena ovdje, Hayne nudi svoju pomoć i pomoć Ishare Yar - Tashine sestre.
|
|
Autor : Tin Matuka
|
|
K'Ehleyr, polu ljudska, polu klingonska veleposlanica, traži dozvolu da dođe na USS Enterprise zbog razgovora s Picardom. Worf je iznenađen kada se Klingonka, njegova bivša družica, materijalizira u pratnji klingonskog dječaka. K'Ehleyr kaže Worfu da je dječak, Alexander, njihov sin. Veleposlanica zatim obavijesti Picarda da je došla jer K'Mpec, umirući klingonski vođa, želi razgovarati s njim. Picard dođe na klingonski brod i K'Mpec traži od njega da bude sudac u borbi moći između K'Mpecovih dvojice potencijalnih nasljednika. Jedan od nasljednika ga je tajno trovao, a Picard mora odlučiti tko je ubojica i spriječiti ga u preuzimanju K'Mpecove pozicije. K'Mpec kaže Picardu da je jedan od suparnika Duras, čija je prijevara rezultirala izbacivanjem Worfa iz Klingonskog Vrhovnog vijeća.
|
|
Autor : Tin Matuka
|
|
Kada Data otkrije čudna energijska očitanja sa Alphe Oniasa III, jednog nenaseljenog planeta blizu Neutralne Zone, Picard sumnja na Romulance i šalje izvidničku ekipu predvođenu Rikerom da istraži. Međutim, ekipa ubrzo gubi kontakt s Enterpriseom. Kasnije, Riker se budi u bolnici pored posjedjele Dr. Crusher, koja mu kaže da se oporavlja od retroaktivnog virusa kojim se zarazio prije 16 godina — virus se nedavno aktivirao i uništio mu svo sjećanje od trenutka kada je zaražen. Riker saznaje da je kapetan USS Enterprisea već devet godina i da ima sina i da mu je žena umrla prije dvije godine. Najšokantnije otkriće mu je da je vodio mirovne pregovore između Federacije i njihovih dugogodišnjih neprijatelja, Romulanaca.
|
|
Autor : Tin Matuka
|
|
Picard pozove Wesleya Crushera na most, gdje ga obavijesti da je primljen na Akademiju, te ga pozove da mu se pridruži u posljednjoj misiji u kojoj imaju zadatak smiriti stanje na Pentarusu V. Kada je Enterprise pozvan da istraži još jednu obližnju krizu, Picard i Wesley nastavljaju put sa Dirgom, predstavnikom planeta, na koji idu putujući Dirgovim šatlom. Za vrijeme puta, šatl se pokvari i natjera ih da slete na pustinjski mjesec. Kada je saznao da Dirgo nije ponio vodu na put, Picard pored srušenog šatla napravi strelicu koja pokazuje prema planinama gdje su se odlučili smjestiti.
|
|
Autor : Tin Matuka
|
|
Kada Enterpriseovi senzori otkriju čudnu strukturu na svom putu, zaustavljaju se da bi to istražili. Ne uspjevši otkriti izvor, vraćaju se na svoj prvotni kurs, no shvaćaju da ih vuče neka nepoznata sila — sila od koje ne mogu pobjeći. Zabrinut, Picard sazove izvanredni sastanak višeg osoblja i pita Deannu da li osjeća neko biće. Savjetnica shvati da ne može osjetiti ništa od izvora, ili bilo koga u prostoriji. Njezine empatske sposobnosti su zakazale.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Data je uzbuđen zbog skorog vjenčanja svojih prijatelja Keiko Ishikawa i Milesa O'Briena, posebice stoga jer su mladenci upravo njega izabrali za vjenčanog kuma. Međutim, kad ljutita Keiko otkaže vjenčanje, Data pogrešno shvati kako će O'Brien biti sretan takvim razvojem događaja. Naime, Data logički zaključi kako će otkazivanje vjenčanja usrećiti Keiko, pa će zbog njene sreće biti sretan i O'Brien. Vidjevši tužnog O'Briena Data shvati kako nije imao pravo. Međutim, Geordi ubrzo totalno zbuni Datu, rekavši mu kako će vjenčanja ipak biti. Stoga Data odluči kupiti vjenčani dar za mladence. U potrazi za darom, Data susretne Worfa koji ga upozori kako će morati plesati na vjenčanju. Budući da nikada nije plesao, Data odluči zamoliti dr. Crusher, kao iskusnu plesačicu, da ga nauči plesati.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Kardasijanski brod iznenada napadne Enterprise. Kardasijanski kapetan izvijesti Picarda kako napada Enterprise kao čin odmazde zbog nedavnog uništenja kardasijanske svemirske postaje od strane federacijskog broda. Picard i ostatak posade začude se navedenoj informaciji, budući da su Federacija i Kardasijanska Unija odavno potpisale mirovni sporazum kojim su okončana neprijateljstva. Kao znak dobre volje, Picard pozove kardasijanskog kapetana na Enterprise, ponudivši mu pomoć u potrazi za odbjeglim federacijskim brodom, unatoč negodovanju nekih članova Enterpriseove posade koji još uvijek ne žele povjerovati u kardasijansku iskrenost. Stožer Zvjezdane flote ubrzo informira Picarda kako je odbjegli brod ustvari USS Phoenix, pod zapovijedanjem kapetana Benjamina Maxwella.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Enterprise primi poziv u pomoć s znanstvene postaje na planetu Ventax II. Uspaničeni Ventaxijanci uvjereni su kako se vratilo mitsko biće zvano Ardra. Ventaxijanci objasne kako su njihovi preci prije tisuću godina sklopili ugovor s Ardrom koja je obećala spasiti njihov ratom razoreni planet i osigurati im da mir i napredak u idućih tisuću godina, zatraživši zauzvrat da postanu njeni robovi po isteku navedenog razdoblja. Došavši na površinu planeta, Picard, Data, Worf i Troi susretnu se s ventaxijanskim vođom Jaredom. Nekoliko trenutaka kasnije, pred njima se iznenada pojavi Ardra.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Posada Enterprisea odluči istražiti tajanstveni planet. Međutim, na putu prema planetu, Enterprise upadne u neku vrstu crvotočine koja onesvijesti sve osim Date. Nakon nekog vremena posada se počne buditi, a Data ih obavijesti kako su bili onesviješteni oko 30 sekundi. Međutim, pogledavši senzorske zapise, Riker otkrije kako su prešli udaljenost jednodnevnog putovanja u visokom warpu. Stoga Picard zaključi kako su zasigurno prošli kroz crvotočinu. Data odgovori Picarda i Rikera od dugotrajnog putovanja nazad prema planetu, predloživši im, umjesto toga, slanje sonde koja bi istražila planet. Picard prihvati Datin prijedlog i zapovijedi lansiranje sonde. Međutim, skeniravši planet, sonda pošalje podatke potpuno različite od očekivanja posade. Data navedena očitanja pripiše utjecaju crvotočine. Međutim, nakon što Beverly izvijesti Picarda kako je biljna kultura, koju je uzgajala u laboratoriju, postigla jednodnevni rast u vremenu od 30 sekundi tijekom kojega su navodno bili u nesvijesti, Picard pomisli kako Data možda laže.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Tijekom tajne misije na planetu Malkoriji, Riker biva ozlijeđen. Ubrzo se nađe u jednoj od tuđinskih bolnica, ošamućen i bez komunikatora. Dok je Riker bio u nesvijesti, malkorijanski doktori pronađu dokaz kako Riker ne pripada njihovoj vrsti. Nešto kasnije, doktori upoznaju Rikera sa navedenim nalazima. Međutim, Riker se predstavi kao Malkorijanac, a svoje fizičke razlike opiše kao prirođene deformacije. Bez obzira na Rikerovo obješnjenje, doktori i dalje vjeruju kako je on tuđinac. Stoga odluče zatajiti njegovo postojanje pred javnošću kak ne bi izazvali opću paniku.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Picard zapovijedi Geordiju da dočeka konstruktoricu Enterpriseovog warp pogona, dr. Leah Brahms. Uzbuđeni Geordi otkrije Guinan kako je dr. Brahms žena njegovog života. Naime, kako bi izvukao Enterprise iz opasne situacije, Geordi je jednom stvorio hololik dr. Brahms i pritom se zaljubio u nju. Međutim, upoznavši pravu dr. Brahms, Geordi se neugodno iznenadi, otkrivši kako je riječ o hladnoj osobi bez smisla za humor. Tijekom pregleda Enterpriseovog warp pogona, ona udijeli niz kritika na Geordijev račun, posebno se razljutivši otkrićem niza prilagodbi koje je Geordi poduzeo.
|
|
Autor : Miroslav Bartulović
|
|
Enterprise pronađe znanstveni brod USS Brattain kako bez pogona lebdi u svemiru. Izađe na vidjelo kako je od cijele posade znanstvenog broda preživio jedino brodski savjetnik, Betazoiđanin. Kako bi saznala što se dogodilo njegovoj posadi, Deanna pokuša razgovarati sa savjetnikom, ali bez ikakva uspjeha. Obavivši obdukciju nad poginulima, dr. Crusher otkrije kako su se 34 člana posade USS Brattaina međusobno poubijala. U međuvremenu, Deannu počnu progoniti noćne more. Geordi pokuša pokrenuti motore USS Brattaina, ali ne uspije. Međutim, pregledavši motore, ne uspije pronaći nikakav kvar.
|
|
Autor : Ivan Kos
|
|
Geordijeva prijateljica i bivša brodska kolegica, Susanna Leijten, obavještava ga da su njih dvoje jedini ostatak izvidničkog tima koji je nekad istraživao misteriozne nestanke nekoliko ljudi na planetu Tarchannen III. Posljednji iz redova njihovih kolega je ukrao šatl i krenuo nazad na planet, i Susanna prihvaća pomoć U.S.S. Enterprisea da bi doznala što se događa. Brod slijedi šatl do planeta i usput otkrije još dva šatla na površini, ali bez znakova života. Nakon što Geordi nađe dvije podrapane uniforme Zvjezdane flote, Sussan mu kaže da osjeća prisutnost drugih i kreće prema okolnoj tami. Kad ju Geordi pokuša zaustavit, ona počne razbijati sve oko sebe kao neka divlja životinja. Stoga Geordi zatraži da ju teleportiraju u bolnicu.
|
|
Autor : Ivan Kos
|
|
Enterprise kreće popraviti Argus mrežu, teleskop koji je prestao slati podatke prije dva mjeseca. Međutim, posada otkrije tuđinsku sondu blizu teleskopa. Geordi povede Barclaya, poznatog kao sramežljivca među posadom, na istraživanje teleskopa. Kad su se približavali sondi, ona je emitirala energetski udar koji je pogodio Barclaya, srušio ga na pod i ostavio ga u besvjesnom stanju, tako da su se on i Geordi teleportirali nazad u bolnicu. U međuvremenu, sonda je počela slijediti brod, pri tom emitirajuči opasno visok stupanj energije. Posada nije uspjela nači način na koji bi izbjegli sondu, pa je Barclay iznenadio sve kad je cijelu stvar preuzeo u svoje ruke i uništio sondu te je tako spasio brod od uništenja.
|
|
Autor : Ivan Kos
|
|
Na Enterprriseu se vrše posljednje pripreme za početak arheološkog simpozija, a Picard obnavlja romansu sa Vash, arheologinjom koju je upoznao na godišnjem odmoru. No, očita romansa između njih dvoje splasne kad Vash dozna kako ju Picard uopće nije spomenuo svojim prijateljima, a on dozna da ona planira tajno putovanje na planet zatvoren za strance.
|
|
Autor : Ivan Kos
|
|
Kad eksplozija uništi Enterpriseov warp motor, gostujući klingonski časnik biva osumnjičen za katastrofu. Izgleda kako je Klingonac dao Romulancima nacrte motora. Ubrzo počne istraga, a admiralica Norah Satie, slavna po tome što je otkrila tuđinsku urotu protiv Zvjezdane flote, dolazi iz mirovine kako bi pomogla. Bazirajuči se na Worfovim dokazima, Satie brzo iznudi priznanje od Klingonca J'Dana vezano uz njegovo kriumčarenje nacrta broda, no Klingonac porekne svoju umješanost u eksploziju. Satiein pomoćnik, Betazoid, potvrdi da Klingonac govori istinu što ih dovede do zaključka da na brodu ima još urotnika.
|
|
Autor : Ivan Komljenović
|
|
Kao gost na Enterpriseu, Troina se zaljubljiva majka Lwaxana zaljubi u dr. Timicina sa planeta Kaelon II. Dosta povučeni Timicin, poznati znanstvenik koji je ušao u federacijski program spašavanja svoga rodnog planeta, podjednako je obuzet Lwaxanom. Njih dvoje počnu se družiti.
|
|
Autor : Ivan Komljenović
|
|
Beverly Crusher se upušta u romantičnu vezu sa trillskim veleposlanikom, koji će, uz pratnju U.S.S. Enterprisea, posredovati u sporu u Peliarskom sustavu. Dok se Enterprise približava svojemu odredištu, Riker se dobrovoljno javi da otprati veleposlanika Odana do Peliara da upozna predstavnike planetovog Alfa i Beta mjeseca koji su naoružani i spremi za međusobni rat. Nedugo nakon Rikerovog i Odanovog odlaska, brod otvori vatru na šatl. Odan biva teško ozljeđen i nemaju drugog izbora nego da se vrate na Enterprise. Na brodu Beverly skeniranjem utvrdi da je u Odanu parazit, koji mu napada tijelo. Dok se priprema odstraniti parazita, biva zaprepaštena kada ju Odan zaustavi, govoreći joj da je on parazit, te da je njegovo tijelo samo domaćin. Parazit, ne tijelo, je ono što mora biti spašeno.
|
|
Autor : Ivan Komljenović
|
|
Na putu na odmor i seminar na Risu, Geordi La Forge je otet od strane Romulanaca te biva podvrgnut višednevnom pranju mozga. I dok je dvojnik poslan da ga zamjeni, on mora trpjeti bolni niz doživljaja koji će mu promjeniti um te ga staviti pod kontrolu Romulanaca.
|
|
Autor : Ivan Komljenović
|
|
Časnica Jenna D'Sora, poslije prekida sa svojim dečkom, odjednom počne prema svome prijatelju Dati pokazivati romantične osjećaje. Nakon strastvenog poljupca između njih dvoje, zbunjeni android traži savjete od svojih prijatelja, te odluči da nastavi sa vezom.
|
|
Autor : Ranko Čop
|
|
Enterprise putuje prema Kronosu, glavnom planetu Klingonskog Carstva, gdje će Picard voditi obred inauguracije Gowrona kao novog kancelara Visokog Vijeća. Na putu ih presreće Gowronov brod, koji upozorava kapetana da obitelj Duras okuplja pobunjeničke frakcije i planira pokrenuti građanski rat. Zbog toga on moli Picarda da izbaci Durase iz Vijeća, no on to ne može, jer to nije u njegovoj nadležnosti.
|
|
|
|
|
 |
|
 |
