1 trenutno online
51,265 posjeta
98 clanaka
17 vijesti
 
Ilijada u interpretaciji T.C. McQuenna
Verzija za ispis | Članak je pročitan 2 puta
McQueen recitira Homerovu Ilijadu nakon što se odlučio poletjeti u borbu s Chiggy von Richthovenom. Uglate zagrade označavaju izostavljene dijelove, a vitičaste dijelove koje je dodao scenarist: :

"Mrko [ga] gledajući {Hektora} brzonogi Ahilej odgovori: '[Hektore, ne raspravljaj bez dokaza.] Ne mogu ti oprostiti.

Kako ne postoje uvjerljive zakletve između čovjeka i lava, [nit se duh vuka i janjeta mogu dogovoriti već zauvijek osjećaju mržnju jedno prema drugome] tako ne može biti ni ljubavi među nama dvojicom, [niti će biti ikakvih zakletvi među nama, ali] jedan mora prvi umrijeti i zasititi svojom krvlju Aresa, boga koji se bori pod okriljem mača.

Upamti svaku svoju odvažnost, jer sada je tvoj najteži zadatak da budeš kopljanik i hrabar ratnik. Za tebe više nema bijega, [ali Pallas Atena uskoro će te ubiti mojim kopljem]. Platit ćeš odjednom za sav jad mojih suboraca koje si ubio u naletu bijesa svoga koplja."
Autor : Robert Fitoš