1x13 Who Monitors the Birds
Izvor : SAAB Centar [saab.sfcentar.com]

2027. godine SAD je pokrenuo In Vitro projekt, pokušavajući napraviti novog savršenog vojnika. In Vitroi su umjetno ''uzgojeni'' ljudi, a još ih se zove i ''tankovi''.

Hawkes je odabran za tajnu misiju s pukovnikom Colquittom na grinjski planet Tigris. Ako uspiju ubiti grinjskog generala koji je odgovoran za napad na Tellus koloniju, Hawkesu će dozvoliti da napusti marince.

U ranoj fazi misije, pukovnik je ubijen pa je Hawkes ostao sam na planetu boreći se ne samo protiv Grinjaca nego i protiv svojih sjećanja na vrijeme boravka u In Vitro postrojenju. Kroz cijelu misiju ga prati i čudno pojavljivanje nepoznate žene.