Helo je zadužen za upravljanje nekoliko stotina civila u naselju imena Dogville koji su se smjestili na Galactici. Među njima su kolonisti sa Sagittarona koji su poznati po svojem tradicionalnom životu vrednovanja starih vrijednosti i nepovjerenja prema modernoj medicini. Dualla je također s njim, kao i još neki piloti. Oni pokušavaju razriješiti problem sa gospođom Kralj i njezinim sinom Williamom dok civilni liječnik, Michael Robert pokušava pregledati sve koji mu dođu pod ruku. Dr. Robert i Helo uviđaju da su mnogi od civila bolesni, jer kašlju, tako da obojica pokušavaju uspostaviti neku karantenu da se ne bi svi u floti na kraju zarazili.

Admiral Adama razgovara sa Helom, dr. Robertom, pukovnikom Tighom i dr. Cottleom o bolesti. Uzrok je infekcija mellorak, koja se prenosi razmjenom tjelesnih tekućina, spolnim odnosom i znojenjem. Bolest se može na vrijeme izliječiti ako se koristi lijek bitamucin. Problem je sa Sagittaroncima koji na bolesti gledaju kao na volju bogova, koju ne smiju liječiti lijekovima. Kako su zalihe lijekova oskudne Adama naređuje da se cijepe ljudi tek kada pokazuju simptome bolesti. Na Colonial Oneu podpredsjednik Tom Zarek upozorava predsjednicu Roslin da bi suđenje Baltaru lako moglo uzmaći kontroli i uzrokovati pobune u floti. Helo dobiva mnoge pritužbe od civila, uglavnom od onih koji žele biti premješteni dalje od Sagittaronaca, ali i od gospođe King koja govori kako je upravo dr. Robert kriv za smrt njezinog sina.

Helo ispituje dr. Roberta oko smrti Willa Kinga, na što se on brani govoreći da je sve napravio kako treba. U baru, pijani Tyrol priča kako Sagittaronci nisu pomagali u borbi protiv Cylona na Novoj Caprici i da on misili kako oni ne zaslužuju cjepivo. Na to mu Lee naredi da zašuti jer njegova supruga potječe sa te kolonije i bilo joj je neugodno, iako se složila sa nekim Tyrolovim tvrdanjama. Sharon posjećuje zatočenu Capricu Šest, razgovaraju o Baltaru. Šest ima viđenja Baltara koji joj govori da je najveći trik u oponašanju ljudi misliti samo na sebe. Izbija pobuna u kampu. Helo i marinci spašavaju dr. Roberta koji je razlog te pobune. Mnogi ga optužuju da je prouzročio više ubojstava. Dr. Robert priznaje da je neke od pacijenata tretirao bez njihovog znanja. Helo prijavljuje admiralu Adami i dr. Cottleu Robertovo ponašanje. Ni jedan od njih dvojice ne vjeruje Helou te ga otpušta govoreći mu kako nema vremena baviti se sa lažnim optužbama. Tigh susreće Heloa u hodniku i počne ga vrijeđatn na što ga Helo udari svom snagom.

Sharon Agathon govori svojem suprugu da im je kćerka bolesna, unatoč Helovim sumnjama Hera odlazi na cijepljenje kod dr. Roberta. Helo se ponovno susreće sa gđom. King koja mu govori da ni ona sama nije mogla vjerovati da netko poput dr. Roberta ima toliko mržnje u sebi. Kasnije u njihovim odajama, Helo i Sharon se svađaju, Helo preispituje je li možda dobio loš tretman jer je suprug Cylonke. Helo odluči provesti sam istragu nad dr. Robertom i otkriva u medicinskim spisima zapanjujuće visoku smrtnost Sagittaronaca koje je liječio dr. Robert. Zatim se sreće sa Cottleom, pokazujući mu svoje otkriće i govoreći mu da napravi autopsiju nad Williejem Kingom. On mu odgovara kako je to već učinio i da nije našao ništa sumnjivo. Dualla sa simptomima uznapredovale bolesti odlazi kod dr. Roberta po dozu bitamucina. To navede gđu. King da posjeti Heloa usred noći i upozori ga da je i Dualla podlegla tretmanu dr. Roberta. Helo burno ulazi u kamp i pronalazi Duallu kako sva oslabljena leži na krevetu.

Helo, zabrinut za Duallin život, pokušava je odvesti Cottleu da je on pregleda, no zapriječi ga dr. Robert i marinci koji su došli uhititi Hela. Baš tada dolaze Tigh i dr. Cottle sa dodatnim marincima, no ne da uhite Hela, već da uklone dr. Roberta, jer je dr. Cottle ipak napravio toksikološki test na Willieju Kingu i otkrio prisutnost jakih otrova koje mu je očito ubrizgao dr. Robert. Dr. Robert se počeo braniti da je to radio ne bi li uštedio na lijekovima kojih ima tako malo, a Sagittaronce jednostavno ne smatra vrijednima življenja. Tigh naredi uhićenje dr. Roberta, a nešto kasnije Adama se ispriča Helu zbog nepovjerenja, na što je Helo samo odzdravio.