Poručnik Gaeta otkriva na dradisu da prema Galactici dolaze tri cylonska lovca. Na iznenađenje posade u BIC-u, ispada da dva progone trećega koji je oštećen. Starbuck i Kat uništavaju progonitelje pa kreću prema trećemu. Nakon što je Adama začuo poznat glas i ime Bulldog od cylonskog lovca preko radio-veze, naređuje Starbuck da ga doprate u hangar. Na iznenađenje svih, iz oštećenog broda ispada Adamin prijatelj iz starih dana, Daniel Novacek zvani Bulldog.

Nakon medicinskog pregleda i provjere da Bulldog nije Cylon, njih dvojica odlaze u Adaminu kabinu gdje tokom obroka razgovaraju o njegovom bijegu. Bulldog kaže da je virus poharao baznu krstaricu te da je čekao pravi trenutak za bijeg, gledajući kako Cyloni postaju sve slabiji i slabiji. Kasnije odlaze do predsjednice koja ih ispituje u vezi tajnog zadatka na kojem su bili kad je Bulldog uhvaćen, oko godinu dana prije napada na Kolonije. Adama joj govori da je došlo do kvara na Novacekovom lovcu te da je proglašen nestalim. Moli je da mu vjeruje u vezi ovoga i da će sve sam ispraviti. Broj Tri se u snu šeće po hodnicima Galactice, pokušavajući pobjeći marincima. Dolazi do zatvorenih vrata, marinci je okružuju. Nakon što je rekla "pucajte", naglo se budi i ustaje iz kreveta u kojem su još Baltar i Šest.

Bulldog razgovara sa Tighom u njegovoj kabini. Govori mu da je Adama, tada zapovjedajući borbenom krstaricom Valkyrie naredio da se Novaceka sruši kako ne bi bilo dokaza o ulasku u cylonski teritorij. Istovremeno, Adama o tome razgovara sa Leejem, govori mu da vjeruje kako je baš on kriv za cylonski napad. Lee ga pokušava utješiti, kriveći Admiralitet flote, govoreći da je on bio samo jedan čovjek. No, Adama mu odgovara da "je potreban samo jedan čovjek", prisjećajući se trenutaka kad je Bulldog prešao mirovnu granicu i bio pogođen, te naredbe za uništenjem njegovog lovca koju je izdao.

U kontrolnoj sobi na cylonskoj krstarici, Šest ispituje Tri o njezinim snovima. Pita je da li je u njima riječ o Baltaru, a Tri odgovara da nije, te da je riječ o nečemu puno većem. Kasnije, naređuje centurionu da je ustrijeli i onda izbriše podatke o tome. U trenucima između smrti i učitavanja u novo tijelo, prisjeća se događaja sa Nove Caprice i doživljava viziju petero bića u bijelim haljama. Nakon učitavanja, govori ostalima da postoji nešto prekrasno i čudesno između života i smrti. Na Galactici, pregledavajući snimke Bulldogove potjere, shvaća da su ga njegovi progonitelji namjerno promašivali. Odlazi do Tigha i objašnjava da mu da su ga pustili da pobjegne. Novacek presreće i pretuče Adamu u jednoj od prostorija. Tigh dolazi na vrijeme da spasi Adami život i govori Bulldogu da su ga Cyloni pustili da pobjegne i dođe na Galacticu, sazna istinu te se osveti Adami.

Kasnije, Adama predaje pismo ostavke predsjednici Roslin. Ona mu govori da je naivan, te da ga je Admiralitet iskoristio kako bi isprovocirali sukob sa Cylonima. Kaže mu da umjesto kazne koju si je sam izmislio radije dođe idući dan na vlastitu ceremoniju dodjele medalje za 45 godina službe, kako bi se podignuo moral u floti. Prije Novacekovog odlaska sa Galactice na neki drugi brod u floti, Adama mu daje pilotsku uniformu i pozdravlja ga. Kasnije, Tigh dolazi u Adaminu kabinu. Admiral mu govori da ga treba u BIC-u i pita ga kad će mu reći što se dogodilo sa Ellen. Tigh kaže da mu treba piće, na što Adama odgovara "I meni."