Dok Cavil naređuje da se zarobljenici puste da "protegnu noge", Jammer oslobađa Cally Tyrol koja počinje bježati od nadolazećih centuriona. Sat vremena ranije, Galen Tyrol uznemireno govori Tighu o popisu zarobljenika kojeg je dobio od svog izvora u Vladi te kako je Cally na tom popisu. Tigh mu govori da se smiri, napominjući da sad mogu pronaći lokaciju na koju su odveli zarobljenike jer su probili sustav koordinata. Tyrol se odmah daje na posao i pronalazi lokaciju smaknuća te sastavlja spasilačku ekipu. Uspijevaju sustići Cylone i zauzeti položaj, točno u isto vrijeme kad je Cally počela bježati. Tyrol krene prema Cally i sruši je sa vatrene linije dok ostatak ekipe uništava centurione.

Seelix ostavlja ranjenog Cavila da polako umre. Nakon učitavanja u novo tijelo, govori ostalima kako si je sam morao oduzeti život na vrlo bolan način i da se osjeća loše. Istovremeno, u kanjonu Breeders, marinci sa Galactice zauzimaju obrambeni položaj na mjestu susreta. Sharon Agathon se nalazi sa Andersom i počinju razgovarati o planu spašavanja, no prekida ih napad centuriona. Nekoliko pripadnika otpora bivaju ranjeni, no marinci ubrzo savladavaju centurione. Na jednom od humanoidnih Cylona Anders pronalazi kartu mjesta sastanka koju je Tigh dao ženi da spali.

Spavajući na Colonial One, Broj Tri sanja šator u blizini kamenih struktura i kako u rukama drži Heru, nakon čega se iznenadno budi iz sna. U drugoj prostoriji, Baltar i Caprica-Šest su u krevetu, no on ima problema sa impotencijom. Starbuck pokazuje još više simpatije prema Kacey i ispričava joj se što je dopustila da se povrijedi. Leoben Conoy to promatra iz pozadine. Tri kasnije posjećuje proročicu Selloi u njezinom šatoru, kojeg je sanjala. Ona joj govori da je Hera uistinu živa i upozorava je da će, ako bude držala to dijete u rukama, propasti sve što su Cyloni postigli na planetu.

Na Galactici, posade obje borbene krstarice se pripremaju za misiju. Racetrack predvodi ritual zajedništva, a dvojica Adame se opraštaju prije nego što Lee raptorom krene nazad na Pegasus kako bi sa ostatkom flote čekao 18 sati na povratak Galactice. U suprotnome, admiral mu je naredio da nastavi potragu za Zemljom. Na Novoj Caprici, Broj Tri razgovara sa doktorom Cottleom, koji operira jednu kopiju Broja Pet, o navodnoj Herinoj smrti. Ističe mu da nije imalo smisla da kremira prvi ljudsko-cylonski hibrid bez da ga prvotno prouči. On joj jednostavno odgovara da je to bila predsjedničina odluka.

Laura Roslin govori Andersu da čuva Mayu i Heru pod svaku cijenu, a on odmah stavlja svoja dva najpouzdanija čovjeka na taj zadatak. Narednica Mathias, predvodnica Agathoninih marinaca, se nalazi sa Zarekom, Roslin i članovima pokreta otpora kako bi razradili spasilački plan. U Baltarovom uredu, Cavil izražava očaj zbog krvoprolića. Ostali se svađaju oko toga kako bi trebalo preuzeti kontrolu. Jedan Broj Pet kaže da u najgorem slučaju mogu raznijeti grad nuklearnim bombama. Nakon što je Tigh saznao o ženinoj izdaji, ostao je vidno šokiran. Sharon Agathon (koju centurioni zbog programiranja ne razlikuju od ostalih kopija Broj Osam) kreće u zatvor i uzima lansirne ključeve za sve prizemljene brodove. Broj Tri ulazi u prostoriju i govori joj da je njezina kćer još uvijek živa. Sharon joj ne vjeruje i prostrijeli joj koljena. Admiral Adama dobiva poruku da su ključevi osigurani, održava govor u kojem kaže da je ponosan na cijelu posadu te da će svi oni pričati unucima o tom danu, te naređuje skok prema Novoj Caprici.