Na dan cylonskog napada, Broj Šest otkriva Baltaru da je cylonska infiltratorica. Njegovu nevjericu raspršuje nuklearna eksplozija u kojoj ona umire. No, njena svijest se ponovno učitava u novo tijelo. Od samoga početka života u novom tijelu osjeća snažnu povezanost sa Baltarom te doživljava halucinacije u kojima se on pojavljuje.

Deset tjedana poslije, nakon što je Cally ubila Sharon, njena se svijest se također učitava u novo tijelo. Sada se obje nalaze na Caprici, gdje ih smatraju ratnim herojima, najzaslužnijima za pobjedu nad ljudskom rasom. No Sharon je, prema cylonskim mjerilima, neuravnotežena, jer odbija prihvatiti da je Cylon i zahtijeva da je se zove ljudskim imenom. Zbog toga joj prijeti opasnost da njenu svijest spreme na disk i više nikad ne učitaju u drugo tijelo. Jedna kopija D'anne Biers (Broj Tri) govori Šest da pokuša urazumiti Sharon. U razgovoru sa njom, Šest shvaća da je ovo ustvari varka i da im objema prijeti ista sudbina - pohrana njihovih svijesti na disk, jer je njihova popularnost prijetnja za cylonsko društvo u kojem nema individualaca. Stoga one prihvaćaju igru: tvrde da će dati sve od sebe kako bi se ponovno uklopile među Cylone, što Broj Tri, njihova mentorica, ne dočekuje sa pretjeranim oduševljenjem.

Na Galactici se za to vrijeme vodi živa rasprava što učiniti sa ljudsko-cylonskim hibridom, novorođenim djetetom Heloa i Sharon. Odlukom predsjednice Roslin, dijete daju anonimnim roditeljima koji će ga skriti od Cylona, dok shrvani Sharon i Helo dobijaju samo lažni pepeo novorođenčeta.

Na Caprici, trojac putem ka Sharoninu stanu nalijeće na pokret otpora, te u eksploziji bombe ostaju zarobljeni ispod ruševina. Tu nalaze Andersa kojeg Tri odlučuje ubiti, no tada se kod Šest i Sharon javlja savjest za koju nisu ni znale da je posjeduju - vrijednost koju je cylonski bog podario svojoj djeci, no oni su je zanemarili. Prosvijetljeni novom spoznajom, ubijaju blasfemičnu Tri i puštaju Andersa na slobodu.

Sharon i Šest počinju shvaćati kakav ugled uživaju među Cylonima, društvu potpuno jednakih, koje je odjednom iznjedrilo dvije osobe koje su se svojim djelima uzdigle iznad svih. Svoju su popularnost odlučile iskoristiti kako bi Cylone vratili na pravi put - put istine i ljubavi, bez obmana i laži koje su zatrle put koji im je cylonski bog namijenio.