Dva raptora sa Pegasusa odlaze u trenažnu misiju. Zbog obližnje binarne zvijezde imaju poteškoće u komunikaciji sa matičnim brodom, a nakon nekog vremena Pegasus gubi svaki kontakt sa njima. Na Galactici, Tyrol i članovi njegove ekipe prilikom istovaranja tereta iz velikih kontejnera pronalaze trudnu maloljetnicu, koja traži da je primi dr. Cottle.

Lee Adama, sada bojnik, dolazi na Pegasus sa dvije zadaće: služiti kao prvi časnik i obuzdati Starbuck, koja se tamo nalazi kako bi obučila nove pilote i uskladila borbenu taktiku između pilota dvaju bojnih brodova. Garner, novi zapovjednik Pegasusa, vidno je nezadovoljan Starbuckinim učinkom. Kao bivši zapovjednik stroja, navikao je na optimalan red i disciplinu svojih podređenih, a Starbuckin neformalan pristup svakom zadatku Garnera dovodi do ludila. Za to vrijeme na Colonial One vrše se pripreme za predstojeće izbore: nova pomoćnica predsjednice Roslin, Tory Foster, animira predsjednicu da se aktivno uključi u kreiranje kampanje. Na suprotnoj strani je Tom Zarek, koji je svjestan da zbog svoje prošlosti neće dobiti izbore. No, voljan je poduprijeti nekoga tko uživa velik ugled u narodu - dr. Baltara.

Na Galacticu stiže zahtjev delegacije Gemenona, koji traže povratak Rye Kibby, trudne maloljetnice koja je naumila prekinuti neželjenu trudnoću. Ona odbija povratak i na prijedlog dr. Cottlea traži azil. Admiral Adama, predsjednica Roslin i Sarah Porter, poslanica Gemenona, raspravljaju o budućnosti još nerođenog djeteta - Porter odbija svaku pomisao na pobačaj koji je veliki grijeh u očima religioznih Gemenonaca, dok liberalna Roslin želi prepustiti odluku mladoj Ryi. Adama joj uspijeva poljuljati femenističke nazore tako što joj je pozornost usmjerio na broj preživjelih, koji ne raste pretjerano često. Ukoliko žele preživjeti, taj broj mora rasti.

I dalje traje potraga za nestalim raptorima; Starbuck na temelju posljednjih snimaka razgovora raptora i Pegasusa zaključuje da su raptori odgovorili na nepoznat poziv za pomoć i zatim nestali. O tome obavještava Garnera, koji rezolutno odbija njeno rješenje. Kako bi riješio problem nestalih letjelica, Garner odlučuje izvršiti nadsvjetlosni skok ka posljednjoj poznatoj lokaciji raptora unatoč zabrani admirala Adame, koji sumnja da je riječ o zasjedi. Odmah nakon skoka pronalaze nestale raptore, no posade su mrtve. Uto se pojavljuju tri cylonske krstarice i započinju žestok napad na Pegasus i onesposobljavaju mu nadsvjetlosni pogon. Uvjeren kako strojari neće na vrijeme otkloniti kvar, Garner se upućuje u strojarnicu, prepuštajući zapovjedništvo iznenađenom Leeju Adami. Ovaj naređuje napad na najbližu krstaricu, nanijevši joj teška oštećenja. Garner u međuvremenu uspijeva popraviti nadsvjetlosni pogon, no pritom umire zbog izloženosti vakuumu. Njegova žrtva djelomično ispravlja grešku zbog koje je umalo izgubio brod - Pegasus bježi preostalim cylonskim brodovima.

Nedugo potom, otac i sin Adama pregledavaju izvještaje o Garneru. Unatoč greškama, Lee Adama pohvaljuje Garnera i njegovu žrtvu. Admiral Adama daje sinu zapovjedništvo nad Pegasusom jer je u samo nekoliko tjedana ostao bez svih viših časnika. U isto vrijeme dr. Baltar objavljuje svoju kandidaturu za predsjednika Dvanaest Kolonija, prekinuvši tiskovnu konferenciju predsjednice Roslin, kojom je ova zabranila pravo na pobačaj i odbacila zahtjeve gemenonaca za povratkom mlade Rye.