Nakon proslave Kolonijalnog dana, Baltar napokon završava u krevetu sa Karom Thrace. No, dok vode ljubav, ona spominje ime Leeja Adame, što mu u potpunosti uništi volju. Potom se ona ustaje i odlazi iz njegove sobe. Taj događaj uzrokuje da Baltar počne zanemarivati Šest i sve ostalo, uključujući i svoje potpredsjedničke dužnosti.

U svojoj kabini, Valerii si stavlja pištolj u usta, no počinje plakati jer se ne može ubiti. U taj čas dobiva poziv na sastanak prije misije. Doktor Cottle govori Lauri Roslin da joj se rak proširio na limfni sustav te da ima oko šest mjeseci života. Za vrijeme partije karata, Baltar se verbalno nadmeće sa Apollom i daje mu naslutiti da je proveo noć sa Starbuck. Kasnije, na Colonial One, dok razgovara sa predsjednicom se počinje svađati sa Šest i gubi kontrolu.

Boomer i Crashdown se vraćaju sa izvidnog zadatka s dokazima da su pronašli Kobol. Željan istine, Lee se suočava sa Karom u hangaru, gdje ona saznaje da ga je povrijedilo saznanje da je bila sa Baltarom. Nakon vrijeđanja, ona ga udara šakom u lice, a on joj uzvraća udarac, pa se razilaze.

Pregledavajući materijale sa Kobola, Roslin doživljava viziju, pomoću koje svećenica Elosha potvrđuje da se doista radi o gradu Bogova na Kobolu. Predsjednica doživljava još dvije vizije - Apolonove strijele i Atenine grobnice - i prihvaća Sveto pismo kao istinu. Boomer, nakon što je Baltar ohrabri (kako bi se zainatio Šest), odlučuje si oduzeti život. Adama naređuje opširno izviđanje površine Kobola, zaključivši da bi planet bio pogodan za naseljenje. Šest upozorava Baltara da se makne sa Galactice, pa se on dobrovoljno javlja za taj zadatak.

Roslin govori Adami da će Kobol pokazati put prema Zemlji i da sa Caprice moraju donijeti Apolonovu strijelu, no on to ne prihvaća. Tri izvidna broda kreću prema Kobolu, ali ih presreće flota cylonskih lovaca i bazna krstarica. Jedan brod je uništen, jedan se vraća na Galacticu, a treći - u kojem su Baltar, Tyrol i ostali - se ruši na Kobol. Prije bilo kakve spasilačke misije, bazna stanica mora biti uništena, a Starbuck predlaže da to obave cylonskim lovcem kojeg imaju u hangaru. Čuvši to, predsjednica je nagovara da uzme taj lovac i ode na Capricu po Apolonovu strijelu, govoreći joj da Adama nema pojma gdje je Zemlja.

Na okupiranoj Caprici, Helo bježeći nailazi na Sharon. Ranjava je pištoljem, ali nije sposoban ubiti je, pa je uzima sa sobom. Ona mu pokušava objasniti, no on joj govori da mu je ona samo način da se makne sa planeta.