Dok se ekipa na Kobolu predvođena predsjednicom Roslin polako kreće prema svom cilju, na Galactici Adama, Tigh, Gaeta i Tyrol proučavaju karte Kobola, tražeći gdje bi bilo najbolje mjesto za iskrcavanje. Adama odlučuje osobno otići izvidnim brodom, napraviti nadsvjetlosni skok direkno u atmosferu planeta i ostaviti Tigha da zapovjeda Galacticom.

Baltar razgovara sa Šest u jednoj od ćelija. Govori joj da je postala potpuno nesuvisla, da priča o nekom mitskom djetetu, na što mu ona odgovara da to dijete neće roditi ona. Tada naglo okreće ploču i govori mu da nije stvarna, da je on jednostavno poludio. Na njezin prijedlog, odlazi doktoru Cottleu na pregled glave. U izvidnom brodu, Billy priznaje Adami da nije siguran hoće li predsjednica biti sretna što ga vidi, a on mu odgovara da ga ona jako poštuje. Nakon prospavane noći u šatorima, ekipa na Kobolu nastavlja put prema Ateninoj grobnici. Dok je Baltar u uređaju za skeniranje mozga, Šest ga škaklja i on se stalno vrpolji, što živcira Cottlea koji mu stalno govori da bude miran i da šuti.

Na Caprici, ekipa se oprezno ogleda oko sebe jer čuju pucanje grančica i korake. Srećom, riječ je o Adami i ostatku spasilačke ekipe sa Galactice. Predsjednica je sretna što vidi Billya. Adama grli sina i Starbuck, a trenutak kasnije bijesno hvata Valerii za vrat i baca je na pod. Nakon nekog vremena, pomirena ekipa nastavlja put i uskoro nailazi na Ateninu grobnicu. Valerii poteže pištolj na Adamu, a Meier na Leeja, no ona se okreće prema Meieru i ubija ga. Govori Adami da nema nikakve skrivene potprograme u sebi i da sve što čini, čini vlastitom voljom, pa mu predaje svoj pištolj.

Lee otvara grobnicu u kojoj se nalaze simboli svih dvanaest Kolonija, među kojima i strijelac, simbol Saggitariona, u čiji luk stavlja Apolonovu strijelu. U tom času se Adama, Roslin, Apollo, Starbuck pojavljuju usred livade na kojoj se nalaze kameni stupovi sa 12 sazviježđa. Starbuck zaključuje da se nalaze na Zemlji. Apollo u sazviježđu Škorpiona primjećuje maglicu Laguna, što znači da otprilike mogu znati položaj Zemlje.

Adama na Galactici drži govor - u istom stilu kao i nakon prvotnog napada Cylona pred nekoliko mjeseci - tvrdi da im glavni cilj mora biti jedinstvo. Vraća položaj predsjednici Roslin, koja dobiva pljesak od svih prisutnih. Helo razgovara u pritvoru sa Sharon, što Baltar prisluškuje i čuje da će Sharon roditi. Šest mu govori da je bila u pravu, te da je ona anđeo kojeg je Bog poslao kako bi ga zaštitio od propasti ljudske rase.