Nakon što ga je Valerii teško ranila, onesviještenog Adamu žurno odvode u bolnicu. Iznenada se pojavljuje cylonska bazna krstarica, pa je Tigh, koji sada zapovijeda flotom, primoran narediti nadsvjetlosni skok cijele flote na dogovorene koordinate za bijeg. Galactica uspješno skače, no nakon skoka ne nalazi ostale brodove. Na Kobolu, preživjeli odlaze u šumu kako bi se sakrili od Cylona. Nakon nekog vremena, staju kako bi se odmorili. Teško ranjenom Socinusu je potreban lijek kako bi preživio, no nalazi se u kutiji za prvu pomoć koju je Tarn zaboravio kraj srušenog izvidnog broda. Poručnik Crashdown ga šalje natrag, pa mu se pridružuju Tyrol i Cally.

Na Caprici, Starbuck napada Hela zbog Sharon. Ona joj govori kako se sjeća kad su se prvi put upoznali, pa Starbuck gubi živce i pokušava zapucati na nju. Helo je zaustavlja, a Valerii bježi i uzima im cylonski lovac kojim je Kara došla na Capricu. Kako je doktor Cottle bio na jednom od drugih brodova u floti, na bolničare pada dužnost operiranja Adame koji je u kritičnom stanju. Tigh potom odlazi u pritvor, gdje Valerii tvrdi kako ne zna ništa o Cylonima u floti, a Tigh je udara i prijeti joj pištoljem.

Po povratku od srušenog broda, grupa centuriona napada ekipu, a Tarn umire. Cally i Tyrol nastavljaju put prema ostalima. Na Galactici, Gaeti pada na pamet spojiti sva računala u mrežu kako bi proračun trajao što manje, vratiti se na prijašnje koordinate, deset minuta se braniti od napada Cylona i izračunati točne koordinate. Tigh pristaje na plan i privremeno vraća Leeja Adamu na dužnost.

Galactica skače na prijašnje koordinate, a cylonska krstarica u isti tren lansira svoje lovce. Dok računalo vrši proračune, Cyloni pokušavaju hakirati sustav i ruše jedan po jedan vatrozid. Cylonski teški lovac prolazi kroz obranu i zabija se u Galacticu, no bez veće štete. Trenutak prije pada posljednjeg vatrozida, računalo izbacuje nove koordinate, pa Galactica skače prema njima i nalazi ostatak flote.

Bolničarka Ishay govori Tighu da je uspjela stabilizirati Adamu, ali da je još u kritičnom stanju. Iz naizgled uništenog cylonskog lovca koji se zabio u brod izlazi nekoliko cylonskih centuriona i kreće u svoj pohod na Galacticu...