17. The Scourge (Štetočine) Autor : Ana Ćosić | Pročitano : 428 | Verzija za ispis Ocjena Currently 0/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0/10 0 Glasova Informacije Scenarij: Joseph Mallozzi & Paul Mullie Režija: Ken Girotti Gostujući glumci: Robert Picardo - Richard Woolsey Tamlyn Tomita - Shen Xiaoyi Mark Oliver - Lapierre Andy Maton - Chapman Tony Alcantar - dr. Myers John Prowse - pukovnik Pearson Guy Fauchon (Pullman Jason McKinnon - Walker Sean Hall - stražar Slike Raspravljajući o tome kako je Zemlja pronašla lijek za Orijsku kugu i dostavila ga ostalim svjetovima, Mitchell, Carter, Daniel i Teal’c prlaze kroz hodnik u sobu sa Vratima gdje se naoružavaju i kreću prema rampi. No, general Landry im otkazuje misiju u zadnji trenutak . SG-1 se mora pridružiti predstavnicima zemalja članica međunarodnog nadzornog odbora (I.O.A.) – Shen Xiaoyi, gospodin LaPierre, gospodin Chapman i Richard Woolsey – i pratiti ih na Gama lokaciju. Iako je potpora I.O.A. postala vitalna za opstanak Stargate programa, SG-1 mora glumiti dadilje. Dok obilaze bazu, Carter objašnjava da je planet izabran dijelom i zbog svoje radioaktivne ionosfere koja ih štiti od detekcije iz svemira. Pearson, zapovjednik baze, upoznaje goste sa dr. Meyersom, glavnim entomologom koji proučava aseksualne, proždrljive insekte R75 koji se veoma brzo reproduciraju. Bube su uništile usjeve na nekoliko svjetova koje su posjetili Priori i mogle bi biti, ali i ne moraju, sljedeći Ori napad. Bube izbjegavaju predatore i pronalaze plijen pomoću eholokacije. Myers otkriva da bube žive dulje ako im se uskrati hrana. Kasnije, iznenadi ga kada ignoriraju list koji im ponudi te im ponudi malo mesa koje odmah proždru. Postali su mesožderi. Meso jedu i predstavnici I.O.A. i SG-1. Daniel razgovara sa Shen Xiaoyi koja primjećuje da sve od kada je Kina potpisala sporazum o savezništvu u programu Zvjezdana vrata prije tri godine ("Disclosure") nisu dobili ništa od tehnoloških prednosti kao vojska SAD-a. Daniel joj priznaje da je prigovor opravdan, ali da ne bi trebala očekivati promjene sve dok vojska SAD-a upravlja programom Zvjezdana vrata. Shen na to odgovara da uskoro SAD možda neće imati izbora. Nazad u laboratoriju s bubama, Myres i još jedan znanstvenik otkrivaju da su se bube razmnožile u tolikom broju da su napunile prostor u kojem su bile. Dok njih dvojica gledaju, bube slamaju staklo i kreću prema njima. Myers brzo zapečaćuje vrata i aktivira hitni protokol. No, jedna buba bježi i ugriza Myersa koji ju odmah ubija. Dok se predstavnici spremaju vratiti na Zemlju, Myers se ruši. Pearson zatvara bazu dok ne otkriju izvor njegove bolesti. Pripremaju ga za transport nazad na Zemlju kroz Vrata, dok su predstavnici prisiljeni čekati. No, vojnici ispuštaju zaštitni kovčeg u kojem se nalazi Myers i bube počinju izlaziti iz njegovih usta. Bube se šire po podu i soba sa Vratima se evakuira. Carter, Teal'c, i Daniel zaključuju da su bube definitivno povezane s Orijima pogotovo zato što se prilagođavaju novom tipu hrane odmah nakon što ga jednom kušaju. Pearson govori da su izgubili sobu s Vratima i naređuje da se predstavnici I.O.A. odvedu na površinu. Woolsey inzistira da ih prati SG-1. Došavši na površinu, kreću prema istraživačkoj postaji u kojoj se trenutno nitko ne nalazi i udaljena je 10 milja. Iznenada Teal'c čuje nešto za što Carter kaže da je zvuk koji proizvode bube svojom eholokacijom. Kreću se unutar zemlje, a SG-1 i ostali su im plijen. Dok bube napadaju jednog vojnika, ostali bježe. Drugi vojnik ih odvodi do špilje. Carter im govori da će pucnjava u zemlju stvoriti zvuk koji će otjerati bube. Na Zemlji, narednik Harriman govori Landryju da su u pokušajima komunikacije sa Gamma lokacijom uspjeli dobiti samo podatke o kretanju. Dr. Lee kaže da pokreti koje detektiraju potječu od R75. Također, govori Landryju da su istraživali bube kao moguće oružje protiv usjeva kassa koje prodaje Lucianski Savez. Smatrajući da su svi ljudski životi izgubljeni, Landry naređuje Leeju da napravi neurotoksin koji će poslati na Odisej. Odisej mora provesti protokol CR-91. Bube moraju biti uništene bez obzira na sve. U pećini, Daniel i Shen Xiaoyi ponovno raspravljaju o položaju kineske vlade vezano za program Zvjezdana vrata. Ona priznaje da je njeno izvješće zapravo beznačajno, govoreći zapravo da su odluke već donesene. Mitchell neuspješno pokušava kontaktirati Gamma lokaciju. Walker osjeti kako mu buba puzi ispod kože. Kada Carter kaže da pješke nikako ne mogu pobjeći bubama, Tel'c predlaže F-302. Uskoro ih Daniel obavještava da je Walker nestao. Daniel, Cameron i Teal'c pronalaze Walkera nedaleko od špilje, mrtvog i punog buba. Daniel se vraća u špilju, a Mitchell i Teal'c kreću po F-302. No, prije nego uspiju doći do baze, vide eksploziju koju je uzrokovao mehanizam za samouništenje. Carter obavještava predstavnike da Odyssey možda i dolazi, ali provesti protokol CR-91 jer vjeruju da su oni svi mrtvi. Daniel govori da će ih možda ipak moći detektirati putem novih lokatora ispod kože. No, Carter ga podsjeća na smetnje koje uzrokuje ionosfera. Uzimajući u obzir da se nalaze unutar špilje i da ih okružuje ogroman broj buba, njihovi znakovi života se neće moći otkriti. Daniel predlaže da probaju doći do istraživačke postaje. U njoj se nalazi odašiljač koji Carter može modificirati tako da ga Odyssey može otkriti kada uđe u orbitu planeta. Došavši do postaje, Mitchell i Teal'c tjeraju bube pucnjavom u zemlju. Carter pojačava energiju odašiljača da signal može proći kroz ionosferu, ali vibracije koje proizvodi komunikacijska mreža privlači bube. Koristeći eksploziv, Mitchell, Daniel i Teal'c postavljaju perimetar ranog upozorenja i zadnjim naoružanjem počinju braniti postaju. U trenutku kada ispucaju i posljednje metke u zemlju, Odyssey ih sve teleportira na sigurno. Nazad na Zemlji, Woolsey izvještava Landryja i SG-1… i otkriva im da unatoč tome što su dobili službeni ukor zbog ovog incidenta, I.O.A. je veoma impresionirana njima. Landry ih obavještava da su bube otkrivene na još dva planeta. Kada Landry ode, Daniel ih pita jesu li raspoloženi za filmsku večer. Mitchell govori da zna i savršeni film; "Starship Troopers".