05. The Powers That Be (Moći koje jesu) Autor : Ana Ćosić | Pročitano : 622 | Verzija za ispis Ocjena Currently 3/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 3/10 1 Glasova Informacije Scenarij: Martin Gero Režija: Willaim Waring Gostujući glumci: Claudia Black – Vala Cam Chai – Azdak Pablo Coffey Gary Jones - narednik Harriman Lexa Doig - dr. Lam Greg Anderson - Prior Slike Priori su bili zaposleni u našoj galaksiji. Pojavili su se na 43 različita planeta, a to su samo svjetovi koji su istraženi. Vala Mal Doran (još je na Zemlji jer čeka da nevidljiva energetska povezanost između nje i dr. Jacksona nestane), podsjeća pukovnika Mitchella na tu činjenicu i obavješćuje ga da ima dobar odnos sa ljudima sa planeta P8X-412. Čuvši to, Mitchell odlazi do generala Landryja. Sa Teal'covim privremenim povratkom, SG-1, uključujući i Valu, odlaze do hrama u obliku piramide na 412. Dok se Vala preoblači u drugoj sobi, u prostoriju ulazi mladi muškarac koji, čim ugleda SG-1, otrči van u strahu. Nekoliko trenutaka kasnije vraća se sa nekoliko prijatelja noseći štapno oružje svoje božice Quetesh. Ali prije nego SG-1 stigne objasniti svoje namjere, pojavljuje se sama Quetesh – to je Vala. Za užitak svoje božice, stanovnici odigravaju malu predstavu koja prikazuje kako je Quetesh osvojila 412 od Baala. Daniel je uzrujan, ali Vala namjerava nastaviti glumiti da je Quetesh kako bi uvjerila stanovnike planeta da Ori nisu bogovi. U selu, jedan od stanovnika nastavlja širiti riječ Orija nakon što ga je Prior izliječio od teške bolesti. Asdak, čovjek koji je vodio predstavu i dalje vjeruje u Quetesh, govoreći da će ona ubiti Priora kada se ovaj vrati – a rekao je da će se vratiti idući dan. Valin glavni razlog povratka na planet je pljačkanje kutija s blagom, vjerojatno jedinih vrijednosti na planetu. Teal'c inzistira da kaže ljudima istinu o sebi ili će to napraviti oni. Daniel ju nagovara da to sama učini, govoreći joj kako će se dobro osjećati ako bude iskrena. Ona pristane. Vala će reći stanovnicima 412 da nije božica. Nakon što im kaže istinu, ljudi ju stavljaju u zatvor i osuđuju na smrt. Vala je ljuta na Daniela što joj je uopće predložio da kaže istinu. Asdak je izvan sebe od ljutnje. Čitav svoj život je posvetio vjeri u lažnog boga, ali Mitchell i Teal'c ga uspijevaju nagovoriti da Vala dobije pošteno suđenje. Da bi joj se odredila kazna, održat će se Mal Doran, sudski postupak koji je osmislila Quetesh, a nazvala po svom domaćinu. Kada Asdak pročita optužnicu koja uključuje masovna ubojstva kao i masovna mučenja, Vala i Daniel ulažu prigovor, podsjećajući ga da je zapravo parazit u Vali, Qetesh, činio sva ta zlodjela. Asdak prihvaća to objašnjenje i smanjuje optužnicu na samo prošle četiri godine. Na vrhu je optužba za planetarno izrabljivanje radne snage. Ishod ne izgleda dobro za Valu. No, kada dođe Danielov red za obranu, on inzistira na tome da je jedini razlog što oni znaju istinu o Vali, ne zato što su ju razotkrili, nego zato što im je ona sama rekla. A rekla im je istinu u nadi da neće napraviti istu grešku sa Orijima. Usred suđenja, pojavljuje se Prior. Daniel nastavlja sa svojim argumentima da superiorno znanje ne znači da ih obična bića, smrtnici, moraju obožavati i moliti im se kao bogovima. No, Prior nastavlja sa upozorenjima da će oni koji se ne poklone Orijima pasti u prašinu. Asdak proglašava da je Mal Doran završen i kaže SG-1 da odvedu Valu u ćeliju te da tamo čekaju presudu naroda. Nakon nekog vremena Asdak se vraća do Vale i govori joj da neće biti ubijena nego zatvorena do kraja života. Uskoro dolazi jedan od stanovnika sela i obavještava ih da se Vashna, prvi čovjek kojeg su izliječili Ori, veoma razbolio. Daniel nagovara Asdaka da dopusti Vali da ga posjeti. Ona iskoristi činjenicu da ima ostatke naquadaha u tijelu i izliječi Vashnu sa goa'uldskom napravom za liječenje. Daniel im objašnjava da je znanje i napredna tehnologija ono što je izliječilo Vashnu. Veoma brzo sve više seljana počinje obolijevati. Dok Vala koristi napravu za liječenje da pomogne bolesnima, pukovnik Mitchell traži pomoć. Landry šalje svoju kćer, dr. Lam sa medicinskom ekipom, svi u zaštitnim odijelima. Nakon nekog vremena goa'uldska naprava za liječenje prestaje djelovati i Asdak nakon više tretmana umire. Uskoro se i Mitchell razboli. Vala, Daniel i Teal'c su jedini koji se nisu razboljeli i dr. Lam namjerava testirati njihovu krv. Ali to nije dovoljno da se spriječi umiranje ljudi. Nakon nekog vremena Prior se vraća, ali budući da se svi seljani nisu preobratili, ne želi im pomoći. Vala, ljuta zbog Asdakove smrti i kontinuirane nadmoći Orija, uzima P-90 i puca u Priora, ali svi metci se zaustavljaju ravno ispred njega. Seljanima je također dosta svega i svi se klanjaju pred Priorom, kunući se u svoje obožavanje Orija. Prior zabija svoj štap u zemlju, paleći kuglu na vrhu koja eliminira virus sa planeta. Mitchell i ostali su odmah izliječeni. Čak se i Asdak ustaje iz mrtvih. Planet je prešao na Origin. Prior govori Danielu "Reci ostalima što si danas vidio" i zatim odlazi.