04. The Ties That Bind (Veze koje vežu) Autor : Ana Ćosić | Pročitano : 592 | Verzija za ispis Ocjena Currently 8/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8/10 1 Glasova Informacije Scenarij: Joseph Mallozzi & Paul Mullie Režija: William Waring Gostujući glumci: Claudia Black – Vala Bruce Gray - senator Fisher Gary Jones - narednik Harriman Bill Dow - Dr. Lee Wallace Shawn – Arlos Lexa Doig - dr. Lam Michael P. Northey – Inago Malcom Scott – Caius Morris Chapdelaine - Tenat Slike Daniel Jackson provjerava da je Vala Mal Doran detaljno pretražena prije odlaska sa Zemlje, i naravno, pokušala je otići sa neprocjenjivim artefaktom – dvaput. No, otprilike sat vremena nakon što je otišla, Daniel se opet onesvješćuje. Nakon nekog vremena se probudi samo da bi saznao da se Vala vratila i da između njih postoji veća povezanost nego što su vjerovali. Nakon uklanjanja kor mak narukvice sve se trebalo vratiti u normalu, ali budući da su ih koristili zajedno sa uređajem Drevnih, dr. Lam vjeruje da je stvorena malo trajnija, fizička, povezanost. Dok dr. Lee obavlja testove, Daniel uspijeva natjerati Valu da prizna kako zna nekoga tko bi mogao prekinuti povezanost. Radi se o istoj osobi od koje je i ukrala narukvice. Mitchell i Daniel se sastaju sa Arlosom, bivšim Valinim ljubavnikom od kojeg je ukrala narukvice. Objašnjavaju mu situaciju i on kaže da bi možda mogao prekinuti povezanost, ali samo ako mu dovedu Valu. U strahu da ju Arlos planira ubiti, on ih odmah uvjeri u suprotno. Nakon što dovedu Valu pred Arlosa, on zahtijeva da mu ona vrati ogrlicu njegove majke (još jednu stvar koju je ukrala) ili neće ni pokušati prekinuti povezanost. SG-1 pristaju pronaći ju. Potraga ih dovodi na drugi planet i do još jednog Valinog suradnika, Jaffa po imenu Inago. On pak kaže da će im dati ogrlicu ako mu Vala vrati energetsku zavojnicu Tel'taka. Potraga za zavojnicom ih odvodi na novi planet gdje tim putuje do hrama u kojem se redovnici i dalje mole bogu Grannusu. Još jedan Valin suradnik, Caius, skriva se među redovnicima u hramu, ali sada želi otići. Za zavojnicu, Vala mu mora vratiti njegov teretni brod – točno onaj koji je imao – ne zamjenu. Nažalost, taj brod trenutno koristi Lucianski Savez… točnije jedan od Valinih bivših poslovnih partnera, Tenat. Vratiti Caiusov brod bez posljedica neće biti moguće. Tri dana kasnije general Landry, Vala, Daniel i Teal'c (koji se vratio s Dakare zbog svjedočenja) putuju u Washington D.C. u nadi da će nagovoriti predsjednika odbora za odobravanje budžeta da ne srežu budžet SGC-a. Predsjednik odbora vjeruje da postoji mogućnost da su Vala i Daniel halucinirali da su otišli u drugu galaksiju. Nakon što Vala istakne nedostatnost muškosti kod senatora Fishera, grupa se vraća u Stargate zapovjedništvo, a Landry naređuje Mitchellu da pronađe način kako se obračunati sa Savezom jer Vala mora otići. Odbor nije poslušao njihova upozorenja i srezao im je budžet za 70%. Teal'c im se pridružuje u toj misiji. Njih četvoro odlaze na udaljeni planet na kojem su se pristali sastati s Tenatom. U zamjenu za Valu i Daniela (koji je bio odgovoran za gubitak velike količine pročišćenog naquadaha), lovac na glave, Cam Mitchell i njegov Jaffa partner će dobiti novi sanduk naquadaha. Dok Tenat drži Mitchella i Teal'ca na nišanu, Jup odvodi zavezane Valu i Daniela na teretni brod. Kao što su i sumnjali, na brodu nema naquadaha. Jup ih zaključava u stražnjoj prostoriji. Vala ih uspijeva odvezati pa Daniel počinje raditi na otključavanju vrata. Teretni brod stiže i lebdi iznad Tenata, Mitchella i Teal'ca. "Lovci na glave" spuštaju svoje zat pištolje shvaćajući da su prevareni. Zapravo, Tenat je taj koji je prevaren. Prsteni transportiraju Teal'ca i Mitchella na brod, a u isto vrijeme transportiraju onesviještenog Jupa nazad na planet. Ali, Lucianski Savez je već stigao. Vala aktivira modifikacije na Tel'taku. Jedna stvara iluziju još četiri Al'kesha, a druga pulsni val, što je dovoljno da pobjegnu u hipersvemir daleko od prijetnje Saveza. Teretni brod vraćaju Caiusu, zavojnicu Inagou, a ogrlicu Arlosu; koji im kaže da ne postoji način da se poništi efekt povezanosti. Međutim, on vjeruje da će taj efekt polako popuštati i na kraju nestati. Razumljivo, general Landry je uzrujan, ali barem ima neke dobre vijesti. Trenutni budžet će biti srezan, ali sada imaju potporu međunarodnog odbora – uz uvjet da odbor može dodijeliti civila SGC-u koji će nadzirati sve misije i imati glas u odlučivanju. SG-1 se sastaju u sobi s Vratima da isprate Teal'ca, koji ide nazad na Dakaru, ali Mitchell je siguran da će ga uskoro opet vidjeti.