|
|
05. Revisions (Revizije)
Autor : | Pročitano : 143 | Verzija za ispis
M.A.L.P. šalje podatke uništenog planeta, ali odjednom nailazi na zanimljiv oblik u uništenom krajoliku. Ruka robota odjednom nestane kroz neku vrstu energetske barijere i počne pokazivati iznenađujuće slike, zeleni vrt i očuvanu prirodu. Odjednom signal prestaje i general Hammond naređuje SG-1 da istraže što se dogodilo.
Tim odlazi na planet i prolazi barijeru te se nađe u predivnom vrtu, a na samoj granici barijere pronalaze M.A.L.P. Iz grmlja se pred njima pojavljuje dječak po imenu Nevin i nakon male trgovine vodi ih u svoj grad gdje svi stanovnici nose uređaje u obliku slova “U“ na lijevoj sljepoočnici.
Nakon ulaska u grad, tim ima sastanak sa četiri vijećnika kojima objašnjavaju način na koji su došli na planet. Sastanak je zaustavljen dok vijećnici provjeravaju podatke o Stargateu putem Linka, računala koje omogućuje direktan pristup svim informacijama.
SG-1 je pozvan da prenoći kako bi Carter uspjela pregledati tehnologiju sljedeće jutro. Ona i Daniel odsjedaju kod gradskog poznavatelja računala, Pallana i njegove žene Evalle. Od njih saznaju da nitko od preživjelih nije bio izvan grada u zadnjih 400 godina. Pallan im objašnjava kako super računalo vodi brigu o gradu i stvara iluziju normalnog svijeta. U međuvremenu O'Neill i Teal'c odsjedaju kod Kendricka i Nevina. Za večerom Nevin ispituje O'Neilla o njegovim putovanjima.
Iduće jutro Evalla odvodi Daniela u staru knjižnicu gdje se nalaze preostale knjige. U jednom trenutku Evalla se zagleda u prazno, a istovremeno se u sobi sa računalima to događa Pallanu koji je odveo Sam da prouči njihovu tehnologiju. Također se podaci na ekranu na trenutak mijenjaju, ali ubrzo se vraćaju na staro. Pallan se osvješćuje i Sam mu to govori, ali on joj ne vjeruje.
Carter predlaže O'Nellu da im ponudi preseljenje. O'Neill na to pristaje i svi se nađu na sastanku sa Vijećem, koje sada broji tri člana umjesto četiri, koje odbija taj prijedlog jer vjeruju da će ih kupila zaštiti. Kada ih O'Neill upita što se dogodilo sa četvrtim članom Vijeća, svi govore da nikada nisu imali četvrtog člana. Čak se ni Pallan ne sjeća četvrtog člana što je vrlo začudilo tim.
Danile od Evalle saznaje još čudnih podataka; da se populacija veoma strogo kontrolira te zbog toga ona i njezin muž nikada nisu imali djecu, a koliko ona zna to pravilo nitko nije prekršio. U kontrolnoj sobi Carter ponovo svjedoči padu energije, ali Pallan joj ponovo ne vjeruje.
O'Neill odlazi javiti se SGC-u, ali sustiže ga Kendrick i govori da želi bolju budućnost za svoga sina. O'Neill mu obećava da će njega i sina odvesti na Zemlju kada se budu vraćali. Došavši do mjesta gdje se trebao nalaziti M.A.L.P., vide da ga nema, a Teal'c je uvjeren da netko pokušava spriječiti komuniciraju sa SGC-om. Carter ih poziva i objašnjava da kupola gubi energiju te da polako smanjuje zaštićenu površinu, te da će se idući puta vjerojatno urušiti.
U jednom trenutku Evalla se diže i odlazi od Daniela bez pozdrava. Daniel ju slijedi do jednog od prolaza prema vanjskom svijetu te ju gubi iz vida.
SG-1 ubrzo dolazi do zaključka da računalo ispire mozak svim stanovnicima kupole, a kako im nitko neće vjerovati bez dokaza, Daniel se vraća u knjižnicu kako bi našao bilo kakav dokaz, barem podatak da je Vijeće imalo još jednog člana.
Još jedan od dokaza da računalo upravlja sjećanjima ljudi dogodio se kada je Nevin odveo Teal'ca i O'Neilla u različitu kuću od one prije jedne noći. Istodobno Kendrick niječe da je ikada namjeravao otići iz kupole, a kada se Carter vrati u kontrolnu sobu, Pallan se ne sjeća da je imao ženu po imenu Evalla.
O'Neill zatraži od Kendricka da makne uređaj koji ga povezuje sa računalom, ali on odbija tvrdeći da će ga to ubiti. Ta tvrdnja je u suprotnosti sa događajem od dan ranije kad je Evalla skinuo uređaj kako bi ga Carter pregledala.
Daniel u knjigama otkriva da je prije 400 godina u kupoli živjelo više od 100.000 ljudi. Taj dokaz Daniel donosi Sam i Pallanu u kontrolnu sobu. Iz toga podatka Sam zaključuje da je računalo navodilo ljude na napuste kupolu jer zbog smanjenje količine energije računalo nije moglo održavati istu razinu zaštićene površine, a kako bi se spriječila pobuna računalo je izbrisalo sve podatke o tim ljudima.
Kako bi dokazala svoju tvrdnju da micanje uređaja nije smrtonosno, Sam nasilno miče uređaj sa Pallana koji ostaje iznenađen kako je još živ. Sada je računalo poslalo nove podatke svim ostalim u selu da moraju staviti te uređaje na članove SG-1 htjeli oni to ili ne.
Ljudi u gradu okružuju O'Neilla i Teal'ca kako bi ih prisilili da stave uređaj. Kako bi to spriječio, O'Neill podiže u njih oružje. Samo trenutak prije nego što je zapucao, ljudi dobivaju nove informacije i više se ne sjećaju SG-1. Taj podatak su Carter i Pallin u zadnji trenutak uspjeli ubaciti u računalni sustav.
Za vrijeme evakuacije ljudi iz kupole, Sam objašnjava da je geotermalna energije počela slabiti prije dvjesto godina i da je to prisililo računalo na takve drastične mjere.
|
|
|
 |
|
 |
