|
|
15. Paradise Lost (Izgubljeni raj)
Autor : | Pročitano : 177 | Verzija za ispis
Na roštilju kod pukovnika Jacka O'Neilla pojavljuje se neželjeni gost: Harry Maybourne, vođa nezakonite operacije NID-a u kojoj su krali tuđinsku tehnologiju sa drugih planeta. On je sada u bijegu i osuđen za izdaju. Maybourne je u posljednje dvije godine iskoristio svoje veze da pomogne Jacku, a sada ima primamljivu ponudu.
Maybourne govori Jacku da zna što se dogodilo sa Prometheusom. Pukovnik Simmons je ukrao brod da bi našao skladište tehnologije i oružja Ancienta za čije je postojanje NID-ov tim saznao nakon što je na drugom planetu pronašao ploču ispisanu jezikom Ancienta. Maybourne mu govori da taj planet ima Zvjezdana vrata, ali da je Simmonsu bilo lakše oteti X-303 nego osvojiti SGC kako bi mogao koristi Vrata. On ima adresu tog planeta i ključ koji će ukloniti energetsku barijeru koja štiti skrovište.
U zamjenu želi predsjednički oprost. O'Neill se nerado slaže, za sada, i Harry se predaje SGC-u. Tim posjećuje taj svijet bez njega, i kao što im je Maybourne rekao, to je napušteni planet na kojem postoje znakovi napredne tehnologije, ali luk pronađen u maloj, kamenoj građevini ne pripada Ancientima. Natpis na njemu nagovještava da se iza njega krije tehnologija Furlingsa, još jednog člana starog saveza naprednih tuđinskih rasa.
Maybourne daje O'Neillu ključ, ali samo on zna kombinaciju za otvaranje. General Hammond i O'Neill ne žele mu dozvoliti da pođe s njima na misiju, ali obećanje o pronalasku skrovišta napredne tehnologije ih uvjerava. Opremaju ga i on se pridružuje SG timu.
Stižu do ruševina i on ih vara praveći se da ključ ne radi. Carter mu prilazi da to provjeri i on ju ošamućuje zat pištoljem, a onda puca na Jacka. Maybourne aktivira luk i pojavljuje se energetsko polje. On onda vadi ključ i uskače u polje, a Jack ga pokušava zgrabiti te obojica nestaju. Sam ostaje sama.
Vraća se u SGC i sa sobom do ruševina dovodi tim znanstvenika da prouče tu tehnologiju i pokušaju pronaći O'Neilla i Maybournea. Carter pretpostavlja da je to uređaj za transport koji ih je mogao poslati bilo gdje na planetu. Šalju UAV da pretraži nekoliko kilometara oko Vrata, ali ništa ne pronalaze.
Maybourne i O'Neill se nalaze na sred polja. Dok šeću predivnom dolinom, Harry mu objašnjava da u skrovištu nema oružja, barem ne na ovom planetu. To je iskoristio kako bi ih namamio da ga dovedu ovdje. Ključ je pronašao na Zemlji, uvijen u svitak na kojemu se spominje izvanzemaljski raj i svi se pozivaju da tu dođu. Maybourne je došao da pronađe tu koloniju i da tu provede mirovinu.
On i Jack odlaze do sela koje se spominje u svitku, ali izgleda da tamo stoljećima nema nikoga. Svi stanovnici izvanzemaljskog raja su mrtvi, njihovi kosturi su rasuti po srušenim zgradama. Budući da se ne mogu vratiti, a ne znaju ni gdje su, postavljaju kamp trudeći se preživjeti dok ih ne pronađu. O'Neill se pokušava slagati sa Maybourneom, mada mu njegov stari protivnik to ne olakšava.
Nakon tjedan dana proučavanja luka Furlinga, Dr. Lee i znanstvanici spremni su se spakirati i otići kući. Carter inzistira da ostanu, ali oni odbijaju. SGC poziva Tok're koji prelijeću brodom iznad planeta. Tok'ra po imenu Jollen kaže da su skenirali cijeli planet i da nisu otkrili prisutnost ljudi na planetu.
U napuštenom selu, Maybourne je sve više i više paranoičan. Tvrdi da noću nešto čuje i traži od Jacka da mu da pištolj. O'Neill odbija i Maybourne ljutito odlazi.
Nakon nekoliko dana Maybourne potpuno nestaje. O'Neill razmišlja o tome što se dogodilo sa ovim rajem i počinje brojiti kosture. U jednom od njih pronalazi mrtvog, osušenog Goa'uld simbionta. I sam Jack je sve više nervozan i paranoičan, traži svoj P-90, ali netko ga je uzeo. Odlazi tražiti Maybournea sa pištoljem u ruci.
Na Zemlji Teal'c nalazi bojnicu Cartera kako plače u ženskkoj svlačionici. Smatra se odgovornom za Jackov nestanak jer je dopustila Maybourneu da joj oduzme oružje. Ne može ništa učiniti za njega i kaže Teal'cu da se osjeća kao kada su izgubili Daniela.
O'Neill lovi Maybournea i upada u zamku. Granata eksplodira dok on skače u zaklon, a geler se zabija u njegovu nogu. Jack se okreće i vidi da ga napada divlji vepar pa puca u njega. Vepar zacvili i pobjegne, ali kada Jack krene za njim, umjesto vepra pronalazi Maybournea pogođenog u bok. Harry tvrdi da je on postavio zamku za svinju i njih dvojica upere oružje jedan u drugog.
Vjerujući da je Maybourne poludio, O'Neill se vraća u selo.Harry ga uskoro napada jer misli da ga Jack pokušava ubiti. Dok lete meci iz P-90, Jack viče pokušavajući doprijeti do Harryja i objasniti mu što se događa. Biljka koju su jeli da bi preživjeli utjecala je na njihov um, svi koji su živjeli ovdje su se međusobno poubijali. Jedan od njih je bio Goa'uld, i vjerojatno je tu biljku donio kako bi porobio utopiste, budući da transporter Furlingsa krije oružje Goa'ulda.
Jack se uspijeva prikrasti Maybourneu s leđa i naređuje mu da spusti oružje. Kada se Maybourne okrene kako bi pucao u njega, Jack puca u njega.
Na Zemlji, Jonas pokazuje Sam sliku tuđinskog ključa. Pregledavajući video vrpcu planeta snimljenu prvoga dana Carter spazi ogroman mjesec na nebu. Nakon toga se on nije vidio pa je na njega zaboravila. Sudeći po ukrasima na ključu, ona zaključuje da O'Neill i Maybourne nisu transportirani na neko mjesto na planetu, već na mjesec.
Maybourne se budi i pronalaziJacka pokraj sebe, dok se brine o logorskoj vatri. Djelovanje biljke je prošlo, ali on možda neće preživjeti zato što je ranjen, ako uskoro ne odu odavde. Jack nije zabrinut jer brod Tok'ra prelijeće iznad njih i dolazi ih spasiti. Međutim, Harry mu govori da bi radije tu umro nego se vratio na Zemlju i živio u zatvoru. Jack mu predlaže da mu Tok're pronađu zgodan planet gdje se može smiriti.
|
|
|
 |
|
 |
