|
|
02. Redemption, Part II (Iskupljenje, 2. dio)
Autor : | Pročitano : 172 | Verzija za ispis
Dr. McKay je ljut zbog Anubisovog dramatičnog nastupa i prijetnji da će uništiti Zemlju, ali to ne može promijeniti činjenicu da količina radijacije koja stalno pristiže iz novog moćnog goa'uldskog oružja raste i da će vrata eksplodirati za samo 54 sata čime će nestati sav život na Zemlji.
Carter i Dr. McKay raspravljaju oko toga što dalje činiti. Pošto neki valovi, kao radio signal, mogu ići u oba smjera kroz crvotočinu, McKay predlaže generalu Hammondu da pošalju jak EM puls natrag kroz crvotočinu što će možda uništiti Anubisovo oružje. Sam sumnja da će to uspjeti, ali svejedno pokušavaju.
Plan zaista nije uspio i nakratko nestaje struje u SGC-u. Kada je Carter htjela zatvoriti iris, udarila ju je struja i ona je pala u nesvijest. U međuvremenu se Teal'c, Brat'ac i Shaq'rel spremaju za borbu protiv Anubisovih snaga. Oni će pokušati uništiti oružje koje Goa'uldi koriste u borbi protiv Zemlje . Pošto Anubis još uvijek kontrolira samo šačicu svjetova, Bra'tac lako pronalazi izvor napada. Ne može otvoriti crvotočinu sa Zvjezdanim vratima te planete, pošto su trenutno povezana sa Zemljom.
Rya'c smatra da je spreman za borbu jer ga je uvježbavao Bra'tac i moli ih da im se pridruži. Teal'c pristaje, ali mu kaže da kada stignu na Anubisov planet ostane na transportnom brodu sa Shaq'uelom. Međutim, kada brod bude napadnut, Teal'c dozvoljava Rya'cu da se iskrca na površinu sa njim i Bra'tacom.
Kada su stigli, započela je pucnjava u kojoj je Rya'c ranjen štapnim oružjem. Nakon što su savladali Anubisove Jaffe, skrili su se kako bi simbiont izliječio njegovu ranu. Pronalaze oružje i Teal'c prepoznaje tehnologiju Ancienta. Ako uspiju uništiti to oružje, Anubisu će trebati dosta vremena da ga popravi.
Teal'c i Bra'tac se pokušavaju ubaciti među čuvare, ali ih hvataju Anubisovi vojnici. Carter se osvješćuje u bolnici na zemlji i McKay joj se ispričava. Ali kriza se nastavlja i oni ne mogu pronaći rešenje, a McKayev plan da otvore iris na nekoliko minuta, prepolovio je vrijeme preostalo do uništenja. Jonas se naglas zapita kako su Zvjezdana vrata unijeta u SGC budući sa se nalazi duboko ispod površine zemlje. Zahvaljujući tome Carter smišlja novi plan.
Zvjezdana vrata dizalicom iznose iz SGC-a i kvače za svemirsku letjelicu X-302. Pukovnik O'Neill će upravljati ovom opasnom misijom i pokušati vrata što više udalji od Zemlje tako da planet bude siguran od masivne eksplozije.
Ali vrata su teška 64000 funti i nije sigurno da će brod uopće uspjeti izaći iz atmosfere. U stvari i ne uspijeva. O'Neill je primoran ranije uključiti glavni pogon rakete i nema dovoljno goriva da se oslobodi zemljine gravitacije. X-302 pada nazad i za malo više od 30 minuta će udariti u priobalni dio Europe.
McKay predlaže da brod zarone u Atlantic, nadajući se da on može potonuti dovoljno duboko da minimalizira posljedice eksplozije. Međutim, O'Neill ima ideju da uz pomoć generatora hiperpogona udalje brod od Zemlje. Oni zaobilaze proceduru zbog koje je ranije propao pokušaj ulaska broda u nestabilnu crvotočinu, a Jack se katapultira dok brod ulazi u hipersvemir, na samo jednu sekundu. To je dovoljno da se brod udaji milijune milja od Zemlje gdje Zvjezdana vrata eksplodiraju. O'Neilla spašavaju, a Zemlja je sigurna..
Na Anubisovoj planeti Rya'c uspijeva ukrasti jedrilicu te oslobađa Teal'ca i Bra'taca dok ih patrola Jaffa vodi na novu lokaciju, a onda nastavlja pucati u moćno oružje koje je upravo prekinulo kontakt sa Zemljom. Uspijeva ga uništiti, ali ga progone Anubisovi lovci bombarderi. Uslijedi eksplozija i Teal'c ne zna da li mu je sin živ ili mrtav.
Na zemlji se SGC sprema prekinuti svoj rad. Zvjezdana vrata su uništena, a ne mogu riskirati i koristiti druga vrata na Zemlji dokle god Anubis ima svoje oružje. Zapanje se kada im Teal'c i njegovi prijatelji dođu teretnim brodom i jave da je Anubisovo oružje uništeno zahvaljujući Rya'cu koji je preživio svoju prvu bitku i dokazao se kao pravi Jaffa ratnik.
Da bi ponovo otvorili SGC, SAD kupuju druga Zvjezdana vrata od Rusije. Sam se oprašta od McKaya i pokazuje mu da ga više ne mrzi tako što ga ljubi u obraz. Jonas kaže pukovniku O'Neillu da se osjeća odgovornim za ono što se dogodilo Danielu te da je on trebao skoči kroz staklo i žrtvovati sebe da bi spasio svoj svijet. Moli ga da mu pruži priliku da se pridruži SG timu kako bi nastavio Jacksonov rad i pokušao nešto promijeniti. O'Neill mu ne odgovara.
Ali kad Jack od Hammonda sazna da je dio ugovora o kupovini drugih Vrata i to da se Rusima dozvoli da u SG tim ubace i jednog svog časnika, O'Neill mu odgovara da je on već izabrao Jonasa Quinna za novog člana tima. Rusi mogu osnovati vlastitu jedinicu i s tim će biti zadovoljni. Jonas je službeno primljen u SG tim i novi tim prolazi kroz Vrata u novu avanturu...
|
|
|
 |
|
 |
