20. The Sentinel (Stražar) Autor : Darko Kučko | Pročitano : 675 | Verzija za ispis Ocjena Currently 0/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0/10 0 Glasova General Hammond je zabrinut što SG-9 kasni već jedanaest sati iako su otišli u rutinsku misiju ponovne uspostave diplomatskih odnosa sa Latonijancima, tvorcima naprednog obrambenog sustava “Stražar“ koji su prije petsto godina napravili njihovi preci za obranu planeta. Hammond naređuje otvaranje Vrata i uspostavu komunikacija. Na poziv se javlja narednik Grogan koji ih obavještava da su planet napali Jaffe i da ne može doći do Vrata, ali u tom trenutku je napadnut i komunikacija se prekida. General Hammond obavještava SG-1 o trenutnoj situaciji i događajima od prije dvije godine kada je grupa NID-ovih agenata pokušala proučiti Stražara sa ciljem da ga se kopira na Zemlji, ali nisu dobili pristup od Latonijanaca jer to zabranjuje njihov zakon. Odmah po povratku na Zemlju NID-ov tim je uhićen i osuđen na smrtnu kaznu. O'Neill pristaje otići k njima sa jednom ponudom, smanjivanje smrtne kazne u doživotni zatvor ako im pomognu pri popravku Stražara. U razgovoru sa pukovnikom Grievesom saznaje da su oni rastavili Stražara prilikom posjete, ali da su ga prije povratka sastavili. Grieves pristaje otići sa O'Neillom natrag na planet, ali pod uvjetom da poručnica Kershaw ide s njim jer mu jedino ona može pomoći pri popravku. SG-1, SG-3 i dva zatvorenika dolaze na planet i nailaze na Grogana, jedinog preživjelog člana SG-9. Bojnica Carter, Teal'c, Daniel, pukovnik Grieves i poručnica Kershae odlaze prema Stražaru, dok O'Neill i Grogan odlaze u grad kako bi se našli sa predstavnikom Latonijanaca. Došavši do Čuvara, Kershaw, Grieves i Daniel pokušavaju onesposobiti zaštitno polje dok Teal'c i Carter odbijaju uzastopne napade Jaffa. U međuvremenu O'Neill i Grogan pokušavaju uvjeriti Marula, vođu Latonijanaca, da naredi evakuaciju kroz Zvjezdana vrata, ali Marul tvrdi da, dokle god svijeća gori Stražar će ih štiti. U tom trenutku Ha'tak započinje bombardiranje grada i Jack pokušava Marula zadnji puta uvjeriti da se trebaju evakuirati, ali tada Jaffe upadaju u prostoriju i zarobljavaju ih. Daniel uspijeva deaktivirati zaštitno polje dok se odred Jaffa približava mjestu i ponovno ga aktivirati, ali Kershaw je ranjena iz štapnog oružja. Daniel prevodi mali dio teksta na Stražaru kao, „ Životna snaga“, Životna energija“ i „Dvoje je jedno“. To potiče Grievesa i Kershawa da priznaju da su prilikom prvog posjeta Stražaru ubili „Nadstojnika“ i time osudili planet na propast. Jaffe dovode Jacka i Grogona u okovima pred ulaz prijeteći da će ih ubiti ako se ne spusti zaštitno polje. Jack zapovijeda Carter da uništi oružje, ali Grieves govori Jaffama da mora iznutra deaktivirati štit. Razumjevši prijevod, Grieves se hvata za glavni stup Stražara i time spaja dvije energije u jedno. Iz Stražara izlazi jarka svijetlost, a Jaffe nestaju kao i Grieves. Kada svjetlost nestane, Carter otkriva da je Kershaw umrla od ozljede dobivene štapnim oružjem.