08. The Tomb (Grobnica) Autor : Darko Kučko | Pročitano : 598 | Verzija za ispis Ocjena Currently 0/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0/10 0 Glasova Na udaljenom planetu SG-1 se nađe pred ogromnim ziguratom, 4000 godina starim babilonskim hramom. Dok Daniel pokušava prevesti natpis kod vrata i otkriti način ulaska, Carter nalazi veoma uznemirujući predmet, praznu kutiju cigareta ruske proizvodnje. Na Zemlji general Hammond obavještava tim da se na planetu nalazi ili su se nalazili pripadnici ruske jedinice koja je došla na planet nekoliko dana prije zatvaranja njihovog programa, ali nikada se nisu vratili. Imali su zapovijed da sakupe stranu tehnologiju bez obzira na cijenu. Kako bi otkrili što se dogodilo, a i pod pritiskom ruske strane, SG-1 se mora udružiti sa jednim ruskim timom specijalaca u ovoj potrazi. Nakon što se vrate na planet, Daniel uspijeva otvoriti vrata hrama i njih devetero ulazi u grobnicu koja će možda dati dokaze gdje je nestala ruska jedinica. Tim se podijelio, a Jack uskoro otkriva tijelo mrtvog ruskog vojnika koji je doslovno živ pojeden. U međuvremenu Zukova grupa nailazi na goa'uldski sarkofag. O'Neill naređuje da ništa ne poduzimaju dok on ne dođe, ali Zukov ne sluša te pokušava otvoriti sarkofag čime pokreće zamku, zatvarajući vanjska vrata grobnice. Jedan ruski vojnik pokušava pobjeći, ali drobe ga masivna vrata. Kada Jack dođe, naređuje otvaranja sarkofaga, a u njemu nalaze kostur mrtvog Goa'ulda Marduka kojeg su zatvorili vlastiti svećenici zajedno sa nekim stvorenjem koje ga je živog pojelo. To stvorenje su vjerojatno pustili pripadnici nestalog ruskog tima kada su došli u grobnicu. Carter i poručnica Tolinjeva paze da se ne pojavi to stvorenje dok Daniel dešifrira tekstove na zidu grobnice, a bojnik Vallarin mu čuva leđa. Teal'c i pukovnik Zukov kreću u potragu za ostalim nestalim vojnicima. Uskoro ih pronalaze također žive pojedene. Pregledavajući njihove osobne stvari Zukov nalazi artefakt, legendarno Oko Tiamata, koje je omogućavalo Marduku da posjeduje velike moći. Carter i Tolinjeva nalaze biće, tj. biće nalazi njih te napada rusku časnicu, ostavljajući ju sa ugrizom koji je nalikovao ugrizu zmije. Carter ga uspijeva odbiti pucnjavom iz svoga oružja, ali objašnjava da osjeća prisutnost Goa'uld simbionta u biću. Marduk ipak nije mrtav, umjesto da bude živ pojeden ušao je u biće i čekao nekoga da ga oslobodi, a to se dogodilo kada je prvi ruski tim došao i pustio ga na slobodu. Tolinjeva je blizu smrti i ne mogu joj nikako pomoći osim ako što prije ne nađu izlaz iz grobnice. Zukov predlaže da se eksplozivom pokuša probiti van, ali O'Neill to odbija jer se boji da bi se cijela grobnica mogla srušiti na njih, te su prisiljeni dalje istraživati u nadi da će otkriti izlaz. Sam i Teal'c uskoro nailaze na mrtvo stvorenje, ali simbiont nije u njemu. Marduk vjerojatno nije uspio izliječiti rane te je krenuo u pronalazak novoga domaćina. Čim su to čuli preko radija, O'Neill i Zukhov podižu jedan na drugoga oružje vjerujući da je jednog od njih zaposjeo Goa'uld. Vallarin dolazi do njih i kaže da je sada Marduk u njemu i uz pomoć ručnog uređaja ruši dvojicu vojnika na pod. Znajući da rusi imaju tajnu zapovijed da pronađu što više tuđinske tehnologije, naređuje Zukovu da mu preda Oko Tiamata. Umjesto da mu baci artefakt, Zukhov mu baca ručnu granatu i cijela se soba ruši na Marduka i Zukova. O'Neill se uspijeva spasiti i kada se vrati u glavnu komoru, otkriva da je Daniel u sobi našao transportne prstene. Znajući da "nekoliko" kamenja neće spriječiti Marduka da pobjegne, SG-1 u glavnoj komori ostavljaju eksplozivnu napravu koja uništava cijeli hram u trenutku kada su se oni trasportirali na sigurnu lokaciju. Dolaskom u SGC Tolinjevoj je spašen život, ali ruski general optužuje O'Neilla da se nije sa poštovanjem odnosio prema ruskim časnicima. O'Neill poručuje generalu da ne očekuje više pomoć od SGC-a jer su sa svojim tajnim zapovijedima ugrozili sigurnost oba tima.