|
|
18. The Light (Svjetlost)
Autor : Darko Kučko | Pročitano : 359 | Verzija za ispis
Sam se priprema pridružiti Danielu na P4X-347 gdje on zajedno sa SG-5 timom radi na istraživanju goa'uldske palače koja je napuštena prije nekoliko stotina godina. Svoje istraživanje su koncentrirali na središte zgrade gdje se nalazi postolje koje projicira prekrasan svjetlosni snop.
Carter se priprema za odlazak zajedno sa poručnikom Barberom, članom SG-5. On odjednom otrči prema vratima čim se pojavila crvotočina. U istom trenutku Barber je ubijen a Sam i Jack ne mogu vjerovati svojim očima.
Odmah nakon toga Daniel i ostatak SG-5 su pozvani kući i ne mogu vjerovati što se dogodilo Barberu koji nije pokazivao nikakve znakove depresije. Daniela više brine mali uređaj koji je donio na Zemlju, ali nikako ne može shvatiti kako radi.
Kako dani prolaze Daniel je sve više frustriran i želi što prije otići na planet kako bi konačno shvatio kako uređaj radi. Jack mu govori da pričeka sljedeće ujutro kada idu svi na planet, ali to Danielu nije dovoljno te traži od generala Hammonda da ga pusti, što on odbija.
Iduće jutro Daniel se nije pojavio na poslu te Jack odlazi u njegov stan gdje ga zatiče kako stoji na rubu terase i milimetri ga dijele od pada. Nakon kraćeg razgovora Jack ga uspijeva nagovoriti da se vrati u stan.
U ambulanti SGC-a dr. Fraiser govori da je neurološka aktivnost u njegovom mozgu čudna, ali nema nikakvih tragova zaraze i strane tvari u tijelu, a takva promjena je obično uzrokovana drogama. Iste simptome imaju svi ostali članovi SG-5.
Jack, Carter i Teal'c odlaze na planet na kojem su Daniel i SG-5 radili te odmah vide svjetlosnu predstavu o kojoj je Daniel govorio. Odmah postaju hipnotizirani ljepotom toga, a Carter ne uspijeva detektirati radijaciju ili neki drugi oblik života.
Uskoro otkrivaju da u palači živi dječak koji tvrdi da će se njegovi roditelji ubrzo vratiti. On im objašnjava da su njegovi roditelji bili istraživači i da su ga doveli ovdje kako bi bio s njima. Nakon što vide da ne predstavlja nikakvu opasnost O'Neill se vraća na Zemlju.
Ubrzo nakon povratka Jack počinje osjećati iste simptome kao Daniel te saznaje da su svi pripadnici SG-5 mrtvi, a da je Danielu sve lošije. Nakon što mu je stalo srce, Jack ga odnosi na planet gdje se počinje oporavljati čim su došli u palaču.
Carter i Teal'c su hipnotizirani u svjetlosnoj sobi te je Jack uvjeren da je svijetlo krivo za njihovo stanje i smrt pripadnika SG-5. Jack, Teal'c i Sam pokušavaju ugasiti svijetlo ali, ponovno padaju pod njegov utjecaj. Daniel se oporavlja i otkriva da je uređaj koji je donio na Zemlju upravljač za platformu te odmah gasi svijetla.
Kako bi iskoristili vrijeme do pojave prvih simptoma odvikavanja, tim izlazi izvan palače. Kraj obale pronalaze dva kostura, vjerojatno dječakovih roditelja.
Osjetivši simptome, odmah se vraćaju u zgradu i čim su ušli unutra osjećaju se bolje. To je dokaz da svijetla nisu odgovorna za ovisnost nego nešto drugo. Kada tim sazna da platforma emitira radijaciju bez obzira na svijetlo, O'Neill odlazi razgovarati sa Loranom.
Loran znao kako se uređaj da isključiti te otvara poklopac, ali kada mu O'Neill kaže da su pronašli njegove roditelje, on bježi. Ipak O'Neill ga pronalazi i Loran mu govori da je on krv za smrt svojih roditelja. Ispočetka su njegovi roditelji danima buljili u svijetlost koja nije utjecala na njega jer je bio premlad. Kada je isključio uređaj, njegovi roditelji su poludjeli i istrčali izvan palače, a on ih je iduće jutro našao mrtve na obali gdje ih je i pokopao. Jack mu kaže da nije on kriv za njihovu smrt nego uređaj u palači te se nakon toga vraćaju u zgradu. Sam govori da mogu odmah isključiti uređaj, ali moraju ostati u palači kako bi se riješili simptoma ovisnosti.
|
|
|
 |
|
 |
