SG-1 dolaze na planet gdje pronalaze polje razbijenih kristala. O'Neill dotakne jedan kristal i izboj energije ga onesvješćuje, a pojavljuje se njegov duplikat.
SG-1 se vraćaju kroz vrata natrag u SGC sa duplikatom ne znajući što se dogodilo s pravim O'Neillom. Na Zemlji duplikat odlazi pronaći O'Neillovu ženu Saru i pokušava pronaći Jackovog sina Charliea, koji je poginuo prije nekoliko godina.
Pravi O'Neill se budi na planeti i misli da su ga SG-1 ostavili. Vraća se kroz zvjezdana vrata i tamo saznaje da je dupliciran.
Carter i Daniel proučavaju uzorak kristala i otkrivaju da kristali sadrže bića od čiste energije. Pokušaju komunicirati s njima i od njih saznaju o njihovom tragičnom susretu s Goa'uldima i o tome kako su Goa'uldi gotovo istrijebili njihovu rasu. Kristal im također kaže da ne mogu dugo preživjeti u Zemaljskoj atmosferi i njenom magnetskom polju i da moraju biti vraćeni na svoj planet.
No, O'Neillov kristalni duplikat je još uvijek negdje izgubljen, u opasnosti je i mora biti vraćen na planet. O'Neill pronalazi kristalnog duplikata koji sada izgleda kao njegov preminuli sin Charlie i saznaje da je kristal u stvari htio O'Neillu olakšati bol, bol koja nije fizička već emocionalna zbog gubitka svoga sina.
