Odmah po dolasku na novi svijet, Draga dobije osjećaj da ih nešto promatra. Harrison pronađe mayanski hram i vrati se da izvijesti kako je pronašao Tlak'khance i njihovog ljudskog zarobljenika. Međutim, Seattle i Stacey postanu sumnjičavi jer se Harrison ponaša drugačije. Gus odluči sam otići spasiti zarobljenika i otkrije da je to kapetan Arnold Grimes.
Tada i on bude uhvaćen i bačen u ćeliju zajedno s pravim Harrisonom. Oni otkriju rasu mjenjolika koji nerado pomažu Tlak'khancima. Gus poveže sve događaje i shvati da mu je sve bilo namješteno, a onda organizira bijeg, dok mjenjolici-lažni Gus i Harrison vode ostale u zamku. Oni pobjegnu i odu spasiti tim iz bitke s mjenjolicima, shvaćajući prijevaru.
Neposredno prije odlaska s Grimesom, Draga kaže da još uvijek osijeća nečije prisustvo. Gus kaže svima da mu šapnu u uho svoje sumnje tako da može otkriti tko je to. Jedina osoba koja je optužila nekog drugog bio je Grimes, iz čega Gus shvati da je Grimes lažan.
