Tim stiže na tehnološki razvijen svijet i dok istražuju jednu rafineriju napadne ih grupa mladih. Jedna od njih, izumiteljica zvana Creda, atraktivna je djevojka koja se svidi Ec'cou, ali čini se da ona ne govori istinu, uključujući i činjenicu da su ih Tlak'khanci napali.
Dok vrše popravke, Creda ukrade dijelove iz vozila i Harrisonovu letačku opremu. Creda tvrdi da su dijelove ukrali njeni suradnici, ali Ec'co je razotkrije kad postane očigledno da ona nije nikakav izumitelj i da upotrebljava ukradenu tehnologiju da bi održala svoju moć.
Stižu Tlak'khanci i suoče se sa svima u jednom skladištu hidrogena, nakon što ih Creda upozori. Tlak'khanci ne vjeruju da su tankovi puni hidrogena i prouzroče niz eksplozija. Tim uspije izmaći uz Credinu pomoć. Creda vrati ukradene dijelove i zamoli Ec'coa da ostane, ali on mora nerado otići.
