Tim stiže na planetu koja izgleda kao odmaralište gdje je lokalno stanovništvo opsjednuto modnim detaljima do točke ugroženosti. Sprijatelje se sa Rikell i ostalim ženama. Harrison pomogne Rikell sakupljati paprat kao najnoviji modni detalj i zalutaju u lokalnoj divljini, a za to vrijeme plaćenici napadnu tim i ugrabe Dragu.
Ostali se uspiju osloboditi uz pomoć Harrisonovog poznavanja nauke i pođu spašavati Dragu. Tim dobije dovoljno paprati od trgovca, koji je ranije pomogao plaćenicima, za Rikellinu odjeću, ali ona shvati da joj moderna odjeća ne treba.
