Tim stiže na planetu gdje pomogne domorocima Ner'aldsima protiv energetskog zmajolikog stvorenja. Harrison koji stigne kasnije, uspije ga onesposobiti. Stacey i Seattle dive se šarama na licima lokalnog stanovništva, a dečki nagovore Stacey da i ona iscrta šare.
Otkrije se da je boja načinjena od mikroba i oni se počmu širiti po Stacey. Nisu otrovni, ali prekrit će joj cijelo tijelo. Potreban joj je izvor blata da od njega napravi melem za uklanjanje, ali još jedno energetsko stvorenje ih napadne. Gus odnese Stacey, dok ostali zadržavaju čudovište.
Izbjegavajući najrazličitije opasnosti, Gus i Stacey stignu na vrijeme, ali izvor blata je presušio. Uporno kukcoliko stvorenje koje ih je slijedilo konačno se zalijepi za Stacey i usiše sve mikrobe.
