Tim stiže na Octasar gdje dr. Carrie Mason iz SG centra surađuje s lokalnim znanstvenikom dr. Bri'salom koji radi na projektu univezalne telepatije u okviru znanstvene konferencije. On vjeruje da mu Tlak'khanci mogu pomoći, ali oni ga, naravno, nasamare jer Bri'salovi kolege znanstvenici ne podržavaju njegov projekt.
Stacey slučajno čuje njihov razgovor dok ostatak tima uvjerava dr. Mason da nisu izdajnici. Ona im ne vjeruje i kad projekt uspješno završi, Tlak'khanci preuzmu kontrolu. Tim organizira napad, ali telepatski upravljani znanstvenici prisiljeni su napasti njih. Mason ugrabi Da'kyllov uređaj, oslobodi ih sve kontrole i prisili Tlak'khance na povlačenje.
