Po dolasku na vodeni svijet, tim se zaputi prema obližnjem otoku nakon što izgube jedno vozilo. Da'kyll izvijesti Hah'laka da zna gdje se nalazi Draga. Bez Da'kyllova znanja član vijeća pošalje za njima dvojicu plaćenika. Ec'coa, Dragu i Seattle uhvate lokalni amfibijski urođenici i odvedu ih do ostalih članova tima.
Lokalni stanovnici, Su'ri, požele im dobrodošlicu nakon što se uvjere u njihove namjere. Plaćenici pregovaraju sa Sargallom, jednim od mlađih članova, i nagovaraju ga da im preda tim u zamjenu za lijekove. Vođen ljubomorom prema Harrisonu, Sargall pomogne plaćenicima da uhvate Seattle i namame Dragu i onda izazove Harrisona na opasnu utrku.
Dok Gus pokušava spasiti R.J.-a, Dragu uhvate, a Ec'co i Stacey se dadu u potjeru. Harrison spasi Sargalla od čudovišta, a Gus povede čudovište do plaćenika koji bježe kroz Zvjezdana vrata bez zarobljenika i završi napadajući Hah'laka koji ih tamo čeka.
