Tim se nađe na planeti gdje lokalno stanovništvo štuje i oponaša Tlak'khnace, ali boluju od kuge. Draga ih izliječi koliko god može. Njihov vođa, Mek'rod, inzistira na tome da su oni Tlak'khanci i želi slijediti njihove običaje, ali s vremenom prizna da im Tlak'khnaci jedva pružaju pomoć.
Ec'co pronađe lijek za kugu, ali mar'danski starješine pozovu Da'kylla i njegove ljude koji traže od Mar'danaca da im se pokoravaju i namame tim u klopku. Tlak'khanci ostave Mar'dance na milost i nemilost kugi i Mek'rod se okrene protiv njih. Tim se oslobodi, ali upadne u novu klopku. Mar'danci se okrenu protiv Tlak'khanaca i otjeraju ih.
