Dok istražuju napuštenu i klaustrofobičnu bazu na mjesecu, Sheppardov tim je iznenađen kada se čovjek imenom Herick materijalizira u jednoj od prostorija. Pojavljuje se iz modificirane verzije wraitskog uređaja za teleportaciju i želi im ispričati bizarnu priču.
Davno prije apokaliptičnog wraitskog napada, njegovi ljudi namjeravali su sakriti dva takva uređaja u ovoj tajnoj bazi. U svakome od modula za pohranu, sačuvali su energijske zapise 1000 stanovnika njihovog planeta, nadajući se da će ih jednog dana kada wraitska prijetnja postane prošlost, vratiti u stvarnost. Herickov posao bio je rematerijalizirati sve te ljude pa ga je računalo u bazi automatski vratilo čim ga je McKay aktivirao.
Hericka šokira vijest da mjesečeva baza sadrži samo jedan modul. Njegova žena i dijete koji su bili u drugome modulu izgubljeni su. Bijesan, rematerijalizira jednoga od vođa projekta, Jamusa, i zahtijeva odgovore. Jamus mu objašnjava da nisu imali vremena transportirati drugi modul s planeta prije napada pa su ga odlučili uništiti kako Wraithi ne bi saznali njihov plan.
Herick je shrvan. Nekoliko trenutaka kasnije, u suicidalnoj osveti, napravi rupu u vanjskom zidu i umire u trenu zbog eksplozivne dekompresije. Sheppardov tim se pokušava zatvoriti u razne komore dok vjetar i ostaci prolaze kroz bazu.
Sheppard i Ronon zajedno su zaključani. Teyla i Jamus zarobljeni su s preživjelim modulom koji sadrži posljednjih tisuću Jamusovih ljudi. Mckay, sam u nadzornoj sobi uskoro otkriva da je njihova situacija gora nego su mislili : eksplozija je destabilizirala putanju mjeseca. Za nekoliko sati mjesec i njegova baza obrušit će se u atmosferu planeta i nitko to ne može zaustaviti.
Zarobljeni tim pokušava ostati smiren dok ih ne dođe spasiti bojnik Lorne iz Atlantisa. Čak ni tada, kriza nije prošla. Jamus s pravom sumnja da bez posebne opreme potrebne za transport modula Sheppardov tim neće riskirati svoje živote pokušavajući ga spasiti od uništenja. U očaju, Jamus uzima Teylu kao taoca, a onda ih oboje teleportira u uređaj. Ako ostali opet žele vidjeti Teylu, moraju pronaći način da modul transportiraju na sigurno – dok se mjesec oko njih raspada u plamteće komadiće.
