Gostujući glumci: Kavan Smith – Lorne David Nykl - Radek Zelenka Leela Savasta – Esposito Donna Soares – Coleman Chuck Campbell- tehničar
Slike
U jednom od mnogih neistraženih labosa Atlantisa, tajanstveni drevni uređaj odjednom pogađa McKaya u obliku munje. Ubrzo nakon toga McKay dobiva sposobnost telekineze, čitanja misli i puno toga. Ustvari, drevni uređaj izmanipulirao je njegovu DNK toliko da će se razviti u viši oblik ljudskog života – i to za nekoliko dana.
Isprva su i McKay i Sheppard oduševljeni što imaju uređaj koji ljude može pretvoriti u superheroje. No Weir, Beckett i Zelenka manje su optimistični. Weir nagađa da uređaj predstavlja jedan od ancientskih pokusa vezanih za uznesenje; proces razvoja u svemoguće energijsko biće.
Ali McKayev fizički razvoj tek je prvi korak prema uznesenju. Konačni preobražaj ima duboku mentalnu i duhovnu komponentu. Dok Weir istražuje taj problem otkriva da drevni uređaj ima grešku. Nepovratno ubrzava ljudska tijela do točke uznesenja, ali budući da ljudi ne mogu izdržati taj napor, umrijet će ako se ne mogu stvarno uznesti. Drugim riječima, McKay mora razumjeti duhovnu stranu uznesenja ili umrijeti.
Zbog tipičnog znanstvenog gledišta na sve, McKay odlučuje da je meditacija jedan od načina na koji su Ancienti mozak dovodili u pravilno elektro-kemijsko stanje u kojem EEG mora biti 0.9 herca kako bi došlo do evolucije. Iako Weir misli da je to predoslovno shvatio, McKay nagovara Becketta da ga prikopča na monitor i pokušava smanjiti svoj EEG.
Nakon neuspjeha, McKay zaključuje da bi ipak mogao pokušati s meditacijom. Sheppard koji je nakratko živio s ljudima koji su se pripremali na uznesenje, podučava ga osnovnim tehnikama, ali bez uspjeha. McKay je nestrpljiv, više ga zanimaju nove jednadžbe koje mu padaju napamet nego traženje unutarnjeg mira. Čak i uz Sheppardovu pomoć, ne može sniziti svoj EEG ni blizu 0.9 herca.
McKay uzima odmor i trudi se biti ljubazniji sa svojim prijateljima - dijeli čajnu ceremoniju s Teylom, piše knjigu pohvala o Weir i iscijeli stare Rononove rane. Zatim nastavlja rad sa Sheppardom. Dok se usredotočuje, njegove moći nadjačaju njegovu tjelesnu snagu. McKay se ruši i ubrzo je na samrti. Ako će se uznesti, morat će to sada ili nikada...
