13. Irresponsible (Neodgovoran) Autor : Zrinka Janković | Pročitano : 504 | Verzija za ispis Ocjena Currently 0/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0/10 0 Glasova Informacije Scenarij: Joseph Mallozzi & Paul Mullie Režija: Martin Wood Gostujući glumci: Richard Kind - Lucius Lavin Dean Wray - Genii Meredith McGeachie - Wench Robert Davi - Acastus Kolya Adam Bergquist - Amaris Jon Cuthbert - Fortnum Ashley O'Connell - vlasnik štanda s voćem Slike Nakon što su čuju glasine o velikom heroju koji brani selo od svih neprijatelja, Sheppardov tim kreće u istragu. Ubrzo saznaju da taj veliki heroj nije nitko drugi nego Lucius Lavin, veseli prevarant kojeg su već upoznali. Uz pomoć drevnog osobnog štita koji ga čini otpornim na pucnjeve i bilo kakve napade, Lucius je nedavno otjerao bandu razbojnika koja je napala selo. Od njegove pobjede građani mu služe, ali nekima je dosta toga. U strahu da ne izgubi njihovu naklonost, Lucius tajno plaća bandi nasilnika da ga napadnu. Kada napadnu selo, Sheppardov tim zamalo ih ubije prije nego shvati da pištolji napadača uopće nisu napunjeni. Čak i nakon što tim javno razotkrije Luciusovu prijevaru, seljani podržavaju svog heroja. Ništa ne može zaustaviti Luciusa sve dok selo ne napadnu odbjegli Genii predvođeni Sheppardovim smrtnim neprijateljem, Kolyom, koji želi uhvatiti tim iz Atlantisa. Kako bi izbjegli krvoproliće, Sheppardov tim odlučuje se sakriti dok Genii ne odu. Lucius, nažalost, ima druge planove. Drsko se suprotstavlja Kolyi, vjerujući da će ga štit čuvati. Ali čim Kolya shvati da ga ne može ustrijeliti, brutalno mu prijeti utapanjem. Prestrašen, Lucius priznaje da je Sheppardov tim u selu. Kolya postavlja zasjedu za Shepparda koristeći Luciusa kao mamac. Ne želeći ga ostaviti da umre, tim ga pokušava spasiti, ali McKay, Teyla, Ronon i Beckett završavaju u ćeliji, uhvaćeni. Sheppard izbjegava hvatanje. Ostali znaju da će ih pokušati spasiti, ali ne želeći dalje riskirati nagovaraju seljane da ih oslobode i da se bore za svoj grad. Seljani su pak samouvjereni u to da će ih Lucius spasiti. Lucius za to vrijeme kreće prema Vratima kako bi zauvijek pobjegao s planeta. U blizini Vrata naleti na Shepparda koji planira pozvati pojačanje iz Atlantisa. No, geniijska patrola dobro čuva Vrata. Još gore, Kolya zahtijeva od Shepparda da se odmah preda ili će smaknuti njegove prijatelje. Ako Lucius i seljani ne pronađu pravi heroizam u sebi, Sheppardov tim čeka loša sudbina.