Gostujući glumci: Richard Dean Anderson - general Jack O'Neill Alan Ruck - Dr. Fletcher John O'Callaghan - Niam Christina Jastrzembska James Bamford - Orderly
Slike
Dr. Weir se budi zaključana u sobi u psihijatrijskoj bolnici blizu Washingtona, D.C. Kada zahtijeva da joj kažu kako je dospjela ovamo iz galaktike Pegaz, prestravljena je spoznajom da zapravo nikad nije napustila Zemlju. Dr. Adam Fletcher polako joj i oprezno otkriva da je njezin dečko Simon prije tri tjedna poginuo u automobilskoj nesreći, a ona se tijekom pregovora s UN-om slomila zbog nakupljenog stresa i tuge. Objašnjava joj da je doživjela reaktivnu psihozu – privremeni bijeg iz stvarnosti koji je izazvao katatonično stanje i stvarne halucinacije tijekom prošlih nekoliko dana. Također, njena sjećanja od protekle dvije godine su lažna.
Isprva, Weir ne želi prihvatiti da je Atlantis samo san, ali tada je posjećuje general Jack O'Neill koji uporno tvrdi da nikad nije čuo za Zvjezdana vrata. Umjesto toga, tvrdi da su se upoznali tijekom pregovora. Elizabethina majka uvjerava je da joj govore istinu, ali njeno samopouzdanje je poljuljano neobičnim vizijama i zvukovima koji je proganjaju tijekom noći provedenih u bolnici.
U konačnici, depresivna i zbunjena Weir pristaje uzeti jake lijekove koje joj prepisuje dr. Fletcher. Stanje joj se ubrzo popravlja i on joj dopušta da se vrati svojoj kući i voljenome psu. Na sveučilištu Georgetown čeka je posao predavača, a i O'Neill je nagovara da se vrati pregovorima.
Tek što joj se život počeo vraćati u normalu, Weir počinje doživljavati još strašnije halucinacije. Usprkos Fletcherovom razuvjeravanju, postaje uvjerena da joj se događa nešto više. Ima osjećaj da joj nekakvo nepoznato biće pokušava poslati poruku – poruku iz svijeta njenih halucinacija.
Ustvari, poruku joj šalje Sheppard i to iz Atlantisa. Weir se nalazi u komi nakon što su je zarazili naniti i preplavili joj tijelo želeći joj preuzeti um. Sheppard je pokraj nje, govori joj da se bori, dok Beckett uz McKayovu pomoć izvodi posljednji preostali zahvat. Na kraju, samo Weir može dobiti bitku protiv vlastita uma.
