04. Thirty-Eight Minutes (Trideset i osam minuta) Autor : | Pročitano : 735 | Verzija za ispis Ocjena Currently 5/10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5/10 1 Glasova Posada Skakača 1 jedva uspijeva pobjeći od Wraitha prilikom izviđačke misije na njihovom planetu. Žurno se vraćaju prema Atlantisu jer Sheppard ima parazitsko stvorenje zakačeno za vrat koje mu crpi životnu snagu. Prilikom prolaska kroz Vrata, pogonske kapsule ostanu napola uvučene i brod zapinje na pola puta. Prednji dio već se dematerijalizirao, dok Ford, Teyla, McKay i Sheppard ostaju zarobljeni u stražnjem dijelu. Imaju samo 38 minuta da riješe situaciju, nakon čega će se vrata isključiti, prednji dio broda ostat će izgubljen u hiperprostoru, a stražnji dio bit će izložen svemiru. U Atlantisu, komunicirajući sa timom putem radio-veze, Weir mobilizira čitav tim. U stisci s vremenom, raspravljaju o raznim mogućnostima rješenja problema. Češki znanstvenik dr. Zelenka radi na simulaciji u Skakaču 2 pokušavajući iz stražnjeg dijela uvući pogonske kapsule. U međuvremenu, dr. Beckett pokušava pronaći način kako da uklone parazita, prije nego ubije Shepparda. Koristeći sve što su mogli pronaći unutar broda, Teyla i Ford isprobavaju razne supstance na stvorenju, ali pri svakom pokušaju ono samo pojačava stisak oko Sheppardovog vrata. Naposlijetku, ne našavši drugo rješenje, koriste prijenosni defibrilator i zaustavljaju mu srce. Stvorenje, pošto mu je uskraćena hrana, otpušta stisak, a Ford ga ustrijeli. Međutim, nisu u stanju opet pokrenuti Sheppardovo srce pa ga Teyla odvlači kroz horizont Zvjezdanih vrata. U zadnji čas znanstvenici uspijevaju pronaći način kako da uvuku pogonske kapsule, što McKay primjenjuje u Skakaču 1, ali brod i dalje ostaje nepokretan. Ford šalje sve ostale kroz Vrata, raznosi stražnja vrata broda, a eksplozija odgura ostatak broda kroz Vrata. U posljednjim sekundama, brod stiže u Atlantis, a dr. Beckett uspijeva oživiti Shepparda.