11. The Hive (Košnica)

Nakon što je zarobila skupinu ljudi koja joj je upala na brod, wraitska kraljica ispituje Shepparda. On izdrži njezine tehnike i ništa joj ne otkriva sve dok ga ona isfrustrirana ne pošalje u ćeliju zajedno s Rononom, Teylom i Fordom. Uskoro nakon toga Teyla osjeti dolazak druge košnice kroz psihičku vezu s Wraithima. Oba ogromna broda kreću prema obližnjem nenaseljenom planetu koji će uskoro napasti ako ih Sheppard i ostali ne zaustave.

Tim ubrzo pobjegne iz ćelija, ali ne dospiju daleko prije nego začuju poziv u pomoć. Mlada žena stavljena je u čahuru u jednom od brodskih hodnika i zarobljena do buduće wraitske večere iz zadovoljstva. Iako se Ford protivi, Sheppard ustraje na njenom spašavanju. To odugovlačenje omogućuje Wraithima da ih ponovno uhvate.

U međuvremenu, na planetu gdje se nalazi Fordova baza, McKay izvodi uspješniji bijeg. Uzima ogromnu dozu wraitskog enzima koji mu daje nadljudske moći da bi se suprotstavio straži koja ga drži kao taoca. Vraća se u Atlantis kroz Zvjezdana vrata i kolabira zbog djelovanja enzima. Beckett mu mora pomoći da prođe kroz bolan i po život opasan proces odvikavanja.

Zatvoreni u ćelijama, Ronon, Teyla i Ford također su lišeni enzima i prolaze sličnu agoniju. Sheppard, jedini član koji nije uzeo enzim nađe se zatvoren s Neerom, ženom čije ga je spašavanje koštalo slobode.

Nakon oporavka, McKay govori Weir i Caldwellu sve o katastrofalnom okupljanju s Fordom. Zna koordinate planeta koji će Wraithi napasti pa Weir naređuje Deadalusu da odmah krene. Ako dođu do planeta na vrijeme i kontaktiraju Shepparda moći će ih teleportirati na sigurno.

Ono što ne znaju jest da su Wraithi uzeli njihova radija. I ne znaju da će se suočiti s dvije košnice, ne jednom. A što se tiče Shepparda, on ne zna da je privlačna i znatiželjna Neera opasnija nego što misli...