05. Condemned (Osuđeni)

Stigavši Skakačem kroz Zvjezdana vrata, Sheppard, McKay, Teyla i Ronon kreću istražiti nepoznati zarasli otok. Tamo otkrivaju selo napušteno samo nekoliko trenutaka prije.

Ispada da je sve to samo zamka: seljani ih divljački napadajuu primitivnim oružjem. Nadjačan, tim se povlači u Skakača. Čak se i povlačenje čini nemogućim sve dok se iznad njih ne pojavi napredni svemirski brod koji otjera otočane. Zahvalan što su ih spasili, Sheppard dopušta toj tajanstvenoj pratnji da ih otprati na sigurno kopno.

Na kopnu otkrivaju naprednu kulturu upotpunjenu svjetlucavim gradom i eksperimentalnim sustavom napajanja koji odmah zainteresira McKaya. Tim se upoznaje s njihovim Sudcem koji je uzbuđen zbog rijetke prilike da trguje s drugom naprednom kulturom. Objašnjava im da su najgori kriminalci poslani na otok gdje mogu doći Wraithi i nahraniti se njima bez da gnjave ostatak planeta. Zatečeni tim jedinstvenim oblikom kazne, tim se sprema vratiti u Atlantis i ispratiti dr. Weir kako bi započela pregovore.

Dok se Sheppard Skakačem približava Vratima, opasni snalažljivi otočani predvođeni Torrellom uspijevaju ga oboriti. Zarobljavaju Sheppardov tim i prisiljavaju McKaya da popravi Skakača kako bi sami pobjegli.

Zabrinuta zbog nestanka tima, Weir šalje drugog Skakača da ih potraži. I ona kreće s njima kako bi se upoznala sa Sudcem. Uskoro saznaje da je njegov dogovor s Wraithima puno dublji i uznemirujući nego što je itko znao – i da uključuje i njegov narod.

U međuvremenu, zarobljen na kažnjeničkom otoku, Sheppardov tim se bori kako bi izbjegao njihovo zarobljavanje. Oni moraju raditi brzo jer su Wraith gladni, a drugo ubiranje se očekuje svakog momenta.