03. Runner (Trkač)

Tijekom rutinske znanstvene misije na planetu P3M-736, tim bojnika Lornea pronalazi ubijenog Wraitha. Kada dr. Beckett otkrije da mu nedostaje enzimska vrećica iz desne ruke, Sheppard i Weir odmah pomisle da bi ubojica mogao biti Ford jer je bio ovisan o enzimu kada je pobjegao iz Atlantisa.

U nadi da će ga pronaći, Sheppard, Teyla, McKay i Lorne vraćaju se na planet, razdvajaju i započinju potragu. Sheppard i Teyla uskoro pronalaze nečiji trag, ali kada krenu za njime padaju omamljeni.

Bude se u špilji kao zatvorenici tajanstvenog ratnika Ronona Dexa. Prije puno godina Ronona su zarobili Wraithi, usadili mu uređaj za praćenje i oslobodili ga. Od tada ga Wraithi love, da li iz zadovoljstva ili nekog drugog razloga, ne zna. Preživio je živeći izoliranim, paranoičnim i nasilnim načinom života i ne kani vjerovati nekim strancima zbog tvrdnje da su dobri dečki. Ipak, govori svojim zarobljenicima da ga je nedavno od Wraitha spasio čovjek koji odgovara Fordovu opisu.

U međuvremenu, shvativši da su Sheppard i Teyla nestali, McKay i Lorne proširuju potragu. Kada je Lorne pogođen wraitskim omamljivačem, McKayev strah samo se poveća kad ugleda Forda. Pokazujući čudnu kombinaciju stare osobnosti i nove, totalno poremećene, Ford inzistira na tome da sada ima nove vrijedne moći i želi pomoći spasiti Teylu i Shepparda. Međutim, želi zadobiti McKayeovo povjerenje tjerajući ga kroz šumu uz poneke smrtne prijetnje. No McKay ostaje skeptičan.

Kako bi pobjegli s planeta, Sheppard i Teyla morat će zadobiti povjerenje čovjeka koji je zaboravio što ta riječ znači, a McKay će svojim razumom morati doskočiti Fordovoj ovisnosti. A na kraju, morat će se suočiti s činjenicom da bez obzira što učinili, možda će zauvijek izgubiti Forda.