19. Vengeance (Osveta)
Kada Atlantis izgubi kontakt s Taranancima, Weir naređuje Sheppardovom timu da to istraži. Oni zatiču potpuno napušteno naselje, ali McKayeva oprema otkriva znak života duboko pod zemljom. Tim ulazi u sustav mračnih tunela kako bi ga pronašli. Uskoro pronalaze sluzavu čahuru – praznu.
Tim nastavlja tragati za tajanstvenim znakom života, ali Ronon primjećuje komoru prepunu mrtvih Tarananaca s tragovima ugriza na njihovom vratu. Tim otkriva da je Iratus buba, wraitski primitivni predak u njihovoj blizini. Netko je dopustio tim opakim bubama da napadnu nevine Taranance.
Kako se približavaju nepoznatom biću, tim se sprema za napad. Odjednom ih napada strašno stvorenje, pola čovjek, a pola kukac. Iako ga Ronon ranjava, stvorenje bježie niz tunel. Loveći ga, tim otkriva još jednu komoru prepunu čahura koje će se uskoro izleći. Sheppard postavlja eksploziv koji uništava stvorenja samo trenutak prije izlijeganja.
Nakon odluke da više neće tragati za stvorenjem bez jakih pojačanja, tim se vraća prema Zvjezdanim vratima, ali ona ne rade. Netko ih je sabotirao. Budući da su zarobljeni, Sheppard odlučuje vratiti se u tunele kako bi riješili misteriju.
U podzemlju, Teyla osjeća prisutnost Wraitha pa se odvaja od ostatka tima kako bi to istražila. U tom trenu stvorenje opet napada, Ronon ga ubija, ali Teyla nestaje. Oteo ju je Michael, Wraith kojeg su već dva puta zarobili i dali mu gensku terapiju kako bi postao čovjekom.
Odbačen od Wraitha i bijesan na ljude, Michael provodi svoje genetske pokuse na ovom planetu, nemilosrdno spajajući taranansku i DNK Iratusa kako bi stvorio vlastitu vojsku smrtonosnih stvorenja. Baš kada želi pustiti Iratus bubu na Telyu, stižu Sheppard, Ronon i McKay. Oslobađaju Teylu, a Michael bježi.
Tim shvaća težak teret odgovornosti koji nose zbog pretvaranja Michaela u čudovište kakvo je postao. Dok McKay i Teyla proučavaju njegove bilješke u laboratoriju, Sheppard i Ronon kreću u potragu za Michaelom. Nadjačani stvorenjima Michaelove vojske, spremaju se za gadnu borbu.
|