07. Common Ground (Zajednički cilj)

Sheppardov tim namamljen je u brutalnu zasjedu zbog poruke koju im je navodno poslao Ladon Radim, novi vođa Geniia. McKay, Teyla i Ronon uspijevaju pobjeći tajanstvenim napadačima, ali Sheppard je uhvaćen i odveden na nepoznati planet. Kada Weir zahtijeva od Ladona da dođe u Atlantis izjasniti se, on pristaje, zaklinjući se da je nedužan i tvrdeći da su mu identifikacijski kodovi korišteni u poruci ukradeni.

Sheppard se nađe u rukama starog neprijatelja, Acastusa Kolye, odbjeglog geniijskog ratnika. Kolya vjeruje da mu je Ladon ukrao mjesto vođe koje je opravdano trebalo postati njegovo i želi ispraviti tu nepravdu. Nakon što ga špijuni obavijeste da je Ladon u Atlantisu, javlja im se pomoću video signala. Dok Weir i ostali zgroženo gledaju, Kolya dopušta zarobljenome Wraithu da se hrani Sheppardom. Upozorava Weir da će ponavljati to monstruzno djelo svaka tri sata sve dok mu Weir ne izruči Ladona – ili dok Sheppard ne umre.

Kolya očekuje da će Weir lako popustiti, ali ona zna da bi popustiti bilo jednako loše kao i pregovarati s bilo kojim teroristom. Ako žele vratiti Shepparda, morat će ga spasiti sami. Uz Ladonovu pomoć, McKay pronalazi Kolyinu utvrdu, ali nakon dramatičnog upada u geniijsku bazu, vraćaju se praznih ruku. Ladon se kune da daje sve od sebe, ali Weir i ostali imali su previše problema s opakim Geniima da bi mu vjerovali.

U međuvremenu, Sheppard otkriva uznemirujuću činjenicu: zarobljenik u ćeliji do njegove, uhvaćeni je Wraith. Kolya ih obojicu muči: Shepparda tijekom hranjenja, a Wraitha tijekom odmora između hranjenja. Isprva, obojica odbijaju obostrane simpatije. Kako doživljavaju još dva grozna hranjenja, prihvaćaju činjenicu da imaju zajednički cilj: bijeg. Surađujući zajedno, uspijevaju pobjeći u obližnje šume.

Ali nakon proživljene patnje nemaju previše snage. Tako iscrpljeni, nadaju se da će ih uskoro spasiti Sheppardovi prijatelji. Do tada, njihov opstanak ovisi o nezgodnom primirju koje su uspostavili. Istovremeno, uspjeh spasilačke misije ovisi o Weirinom nezgodnom savezu s Ladonom. Ako ili Wraith ili Genii prekrše obećanje, Sheppard se nikad neće vratiti kući.