04. Sateda

Ronon doživljava noćnu moru iz svoje prošlosti kada zajedno sa Sheppardom, Teylom i McKayom stigne na planet na kojem je njegovo lice itekako zapamćeno. Prije nekoliko godina, kad su mu Wraithi ugradili čip za praćenje i lovili ga iz zadovoljstva, Ronon je potražio sklonište u tom selu. Seljani su brinuli za njega, sve dok Wraithi nisu došli zbog njega. Pobjegao je, ali Wraithi su desetkovali selo, a preživjeli sada žele osvetu.

Seljani napadaju tim, a jedino McKay uspijeva pobjeći sa strelicom u stražnjici. Nadajući se da će ih Wraithi ostaviti na miru, seljani odlučuju prepustiti Ronona Wraithima. Ronon ih jedva uspijeva uvjeriti da ako puste njegove prijatelje, on će svojevoljno prihvatiti sudbinu. Oslobođeni, Sheppard i Teyla jure natrag u Atlantis po pojačanje i oružje. Ubrzo se vraćaju na planet, ali već je kasno; selo je uništeno, seljani su pobijeni, a Ronon je odveden.

Ronon se opet nalazi u rukama starog neprijatelja, Wraitha koji je napao Satedu, njegov rodni planet.
Isti Wraith opet mu ugradđuje uređaj za praćenje i ostavlja ga među ruševinama napuštene Satede. Dok glavni Wraith pomoću odašiljača prati Ronona s broda, šalje svoje podređene kako bi ga lovili. Ronon je spreman za borbu, ali istovremeno proživljava svoj davni život na Satedi. Sjećanja na Melenu, ženu koju je volio, prate ga dok pokušava izvući živu glavu.

Ipak ne traže ga samo neprijatelji, već i prijatelji. Nagađajući da su mu Wraithi ugradili novi čip za praćenje, McKay prilagođava gradske senzore dok ne primijete signal sa Satede. Dok tim kreće u misiju spašavanja, razmišljaju koliko im Ronon znači i koliko malo znaju o njemu.

Kada ga napokon pronađu, saznaju da ima svoje osobne razloge zbog kojih odbija njihovu pomoć i odlazak s rodnog planeta.