01. No Man's Land (Ničija zemlja)

Nakon što na prijevaru saznaju lokaciju Zemlje, dvije wraitske košnice odmah kreću prema novom i bogatom hranidbenom području, povevši sa sobom dr. McKaya i Ronona kao svoje zarobljenike.
Iako to ne znaju, sa sobom vode i trećeg ljudskog putnika : John Sheppard uspio je sletjeti svojim lovcem na jednu od košnica.

U Atlantisu, dr. Weir shvaća da je samo jedan način kako mogu spriječiti dolazak Wraitha na Zemlju. Nakon prve faze svoga međugalaktičkog putovanja, obje košnice morat će nakratko usporiti iz hyiperspacea u osamljenom dijelu svemira izvan galaktike Pegaz. Weir naređuje pukovniku Caldwellu da im Deadalus i Orion postave zasjedu na toj lokaciji.

U tom kritičnom trenutku, tri ambasadora iz IOA- e zahtijevaju od Weir da se vrati na Zemlju i osobno nađe s njima. Zbog njihove birokracije, Caldwellova misija je u pitanju, ali Weir ne želi odustati. Uskoro, Caldwell i njegova mala flota nastavljaju.

Kako Wraithi usporavaju iz hiperprspacea, Sheppard iskorištava priliku da ošteti brodove prije nego ga zarobe ili ubiju. Prije nego ga uhvati hrpa Wraitha, uspijeva uništiti jedan od generatora hiperpogona. Njegov spas dolazi od neočekivane osobe: Michael, kojeg su ostali Wraithi odbacili jer je zaražen ljudskošću, odlučuje spasiti Shepparda i pomoći mu da spasi McKaya i Ronona.

Dok se njih dvojica probijaju do čahura u kojima su McKay i Ronon zarobljeni, Deadalus i Orion stižu te otvaraju paljbu na košnice. Orion uništava jednu Košnicu drevnim oružjem, ali stari drevni ratni brod ne može dugo izdržati u borbi. Zbog otkazivanja sustava, Deadalus teleportira posadu Oriona na sigurno.

Sheppard i Michael pronalaze prazne čahure – Ronon i McKay su već pobjegli. Sheppard pretpostavlja da su krenuli prema najbližoj nadzornoj postaji kako bi sabotirali brod. Kako McKay i Ronon čine upravo to, ekipa je ujedinjena i bježi prema Deadalusu u ukradenoj transportnoj letjelici.

Teško oštećenom Deadalusu otkazuju sustavi za održavanje života koji se ne mogu popraviti. Ovako zapeli u dubokom svemiru i nadjačani neprijateljem, moraju se suočiti s novom prijetnjom – opasnošću od gušenja.