17. Reckoning Part 2 (Obračun, 2. dio)
U hramu na Dakari nalazi se ancientsko oružje dovoljno snažno da uništi Replikatore, ali i sva ostala živa bića u galaksiji. O'Neill, Carter i Jacob to znaju zahvaljhujući Baalu, a Replicarter je tu informaciju izvukla iz Daniela.
Carter i Jacob/Selmak dolaze na Dakaru. Teal'c im pokazuje zid iza kojeg se vjerojatno nalazi oružje. Zid je prepun ancientskih zapisa i unatoč Jacobovom trudu, nikako ne uspijevaju doći do smislenog prijevoda. Bez toga ne mogu otvoriti zid. Vrijeme istječe, Teal'c im javlja da će Baalova flota stići za manje od sat vremena. Carter uspijeva naći kombinaciju okrećući tekst tako da prijevodi pašu i zid se otvara. U prostoriji nalaze oružje i počinju postavljati eksploziv. No Jacob shvati da ovo oružje radi na sličan način kao disruptor te da ga je moguće modificirati da djeluje samo na Replikatore.
Ba'alova flota stiže i napada pobunjeničke brodove kojima Bra'tac naređuje da se povuku kako bi Ba'ala navukli u zasjedu brodova postavljenih iza mjeseca, no Baal ne nasjeda.
Carter i Jacob rade na modificiranju ancientskog oružja, no da bi uspjeli uništiti sve Replikatore odjednom (kako se ne bi stigli prilagoditi) moraju simultano aktivirati sva vrata u galaksiji. Carter zna tko to može učiniti te zovu Ba'ala koji odmah pristaje raditi s njima.
U međuvremenu, na Zemlji, Replikatori su stigli i rasporedili se po SG C-u. O'Neill zapovijeda evakuaciju, pokreće odbrojavanje samouništenja baze, a predsjednik odobrava 10-kilotonsku nuklearnu bombu koja će biti upotrijebljena na O'Neillovu zapovijed.
Na replikatorskom brodu, dok je Replicarter bila u Danielovom umu, on je, koristeći vraćeno ancientsko znanje ušao u njezin i ne želi ju pustiti iz svog uma dok ne sazna kako može uništiti Replikatore.
Na Dakari Baal pokazuje Carter kako da DHD modificira da simultano odaberu adrese svih vrata. Na samom kraju posla, Replikatori napadaju njegov brod i njegov hologram nestaje. Replicatori su već ušli i u hram.
Odjednom svi staju. To ih Daniel uspijeva na trenutak zaustaviti, no ne može duže. Kako od Daniela više nema koristi, Replicarter ga probada i Replikatori nastavljaju pohod. Jacob završava modificiranje oružja i aktivira ga. Val se kroz sva vrata širi galaksijom i uništava sve Replikatore, naravno i brod na kojem je bio umirući Daniel.
Kako više nema prijetnje od Replikatora, Baal naređuje Teal'cu da se preda. No, njegov brod zauzimaju pobunjenici. Bra'tac puca na njega, no Baal se uspijeva teleportirati i pobjeći. Ovo je bila velika pobjeda nad Goa'uldima, koja je konačno uništila vjeru ostalih Jaffa u njihove «bogove».
Preostaje jedino pitanje: što je s Danielom?!
|