22. Lost City, Part II (Izgubljeni grad, 2. dio)

Jedina nada da se Zemlja spasi od Anubisovog napada je da pukovnik O'Neill na vrijeme sazna gdje se nalazi Izgubljeni grad, pomoću kojeg bi uništili napadačku flotu. Na svu sreću proces se povoljno odvija; Daniel zapaža da je O'Neill napisao nekoliko ancientskih riječi u križaljku koju je pokušao riješiti prije zadnjeg zadatka te otkriva da to nisu riječi nego slogovi od dvije riječi: Praclarush Taonas, planet gdje leži Izgubljeni grad. Daniel otkriva da svaki slog krije dio adrese za planet s kojim su pokušali uspostaviti kontakt prije dvije godine te su sumnjali da su Zvjezdana vrata zatvorena. Carter uspijeva označiti položaj planeta, ali do tamo trebaju doći brodom, a doktorica Weir, nova zapovjednica baze ne može im na raspolaganje dati Pegasus koji je zadnja linija obrane protiv Anubisa.

Ipak, Teal'c i Bra'tac uspijevaju na Chulaku nabaviti nenaoružani teretni brod. Brod je Anubisu ukrao slobodni Jaffa ratnik Ronan, koji im se pridružio u njihovoj misiji. Oni i SG-1 putuju na Praclarush Taonas s opremom koju je O'Neill uzeo bez znanja ostalih što će s njom. O'Neill osjeća da ne putuju dovoljno brzo te modificira motore na način kojim je čak i Carter fascinirana. Ona mu je kasnije objašnjava da ima ovlasti preuzeti vodstvo nad jedinicom ako uvidi da je njegov mozak preuzela ancinetska svijest.

Anubis započinje svoj napadan na Zemlju. Američki nosač zrakoplova i borbena krstarica su uništeni, a komunikacije na planetu su uništene. Podpredsjednik Kinsey odlazi u S.G.C kako bi što prije otišao na Alpha lokaciju. U Bijeloj kući, predsjednik Hayes ima sastanak sa visokim dužnosnicima, uključujući generala Hammonda i razgovara sa Anubisom putem holografske projekcije. Odbivši predaju, zapovijeda da Prometheus uzleti.

SG-1 dolaze na planet čija je površina potpuno prekrivena lavom, ali kako je O'Neill uzeo odijela za nepogodne uvjete, mogu stupiti na planet. Upućuje ih na anomaliju u obliku balona te se SG-1 tim pomoću prstena prebacuje unutar strukture, dok se Bra'tac i Ronan povlače na sigurnu udaljenost. U prostoriji nailaze na stolicu i O'Neill sjeda u nju. Skida svoju zaštitnu kacigu i aktivira holografsku mapu koja pokazuje Zemlju te izgovara samo dvije riječi: Terra i Atlantis. Lokacija je na Antarktiku. O'Neill vraća kacigu i deaktivira holografsku mapu, ali onda aktivira jednu od ploča na podu iz koje uzima energetski izvor.

SG-1 signaliziraju Bra'tacu da ih izvuku na sigurno prije nego što se struktura raspadne. U međuvremenu Bra'taca ranjava Ronan, koji je Anubisov špijun. Bra'tac ubija Ronana i zadnjom snagom uspijeva aktivirati prstene. O'Neill, koji trenutno posjeduje ancientsku moć liječenja uspijeva izliječiti Bra'taca.

U SGC-u Kinsey traži da ga Weir pusti kroz Zvjezdana vrata na Alpha lokaciju, ali u tom trenutku aktiviraju se vrata te Weir naređuje aktiviranje zjenice. U tom trenutku događa se snažna eksplozija. Nakon ovoga Kinsey ne ide nikuda jer su vrata blokirana od strane Anubisa. Problem nastaje kada se Kinsey usprotivi naredbi Weir da pošalje Promeheus na Antarktik kako bi zaštitio SG-1 tim. Kinsey pokušava smijeniti Weir, ali predsjednik Hayes traži i dobiva njegovu ostavku preko telefona te odobrava naredbu doktorice Weir da pošalje Prometheus na Antarktik.

Na Antarktiku teretni brod pomoću prstena počinje bušiti rupu na mjestu gdje je O'Neill odredio. Stiže Anubisova flota i kreće u napad, ali u tom trenutku pojavljuje se Prometheus pod zapovjedništvom generala Hammonda sa flotom F-302 kako bi SG-1 kupili malo vremena. Nakon što su pomoću prstena transportirani ispod leda, O'Neill nalazi komoru i izgovara ancientsku riječ koja znači „spavati“.

Pojavljuju se Anubisovi super-vojnici i započinje borba prsa u prsa sa članovima SG-1. U tom trenutku O'Neill sjeda na stolicu, istu kao na spaljenom planetu i pomoću izvora energije kojeg su uzeli sa sobom aktivira stolicu i platformu. Tisuće energetskih zraka izlazi van prema Anubosvoj floti koja je u trenutku uništena.

Nakon toga, O'Neill umoran od napora, traži da ga se stavi u komoru na koju je pokazao prije. Komora se aktivira i počinje ga zamrzavati, a O'Neill uspijeva reći: "Aveo...amacuse"- ancientska riječ za "zbogom".