Wiliam Devane u Continuumu

Iz prvih fotografija Continuuma, objavljenih na Gateworldu ( http://www.gateworld.net ), evidentno je kako će u njemu nastupiti i William Devane, u ulozi Henrya Hayesa. Podsjetimo, predsjednik Hayes prethodno se pojavio u epizodama Inauguration, te Lost City 1 i 2. U navedenim je epizodama Hayes preuzeo dužnost predsjednika SAD-a i pritom je obaviješten o postojanju Stargate programa. Iako se nije pojavljivao u kasnijim epizodama, ipak je spomenut u epizodama Moebius, 1. dio i Bad Guys.

Nije poznato hoće li se Hayes i u Continuumu naći u ulozi predsjednika, a zbog promjene vremenskog pravca. Tako Hayes nije predsjednik niti u epizodama Moebius 1 i 2, te The Road Not Taken, a u kojima je također došlo do promjene vremenskog pravca.

Osim po svom nastupu u Stargateu SG-1, Devane je poznat i po nizu uspješnih filmskih i televizijskih uloga. Od nedavnih posebice valja izdvojiti one ministra obrane Jamesa Hellera u hit seriji 24 i ministra Lewisa Berryhilla u Zapadnom krilu.

U filmu će se, uz Devanea, pojaviti i Don S. Davis, ponnovno u ulozi generala Georgea Hammonda, a koji je bio član stalne glumačke postave kroz prvih sedam sezona Stargatea SG-1, da bi potom gostovao u nekoliko epizoda kroz zadnje tri sezone serije, od kojih je posljednja bila The Road Not Taken.