18. Shades of Gray (Sive nijanse)

SG-1 dolaze na Tollanu na pregovore u nadi da će nabaviti nova oružja od svojih saveznika jer su ih nedavno spasili od napada Goa'ulda. Tollani ipak odbijaju dijeliti svoju tehnologiju jer su jednom u povijesti imali loše iskustvo. Sada im je strogo zabranjeno dijeliti tehnologiju sa manje naprednim narodima.

Pukovnik O'Neill gubi strpljenje i napušta pregovore. Carter, Teal'c i Daniel ga prate i gledaju kako iz ploče na zidu vadi uređaj koji onesposobljava sva strana oružja. Vrativši se na Zemlju, general čestita Jacku na pribavljenoj tehnologiji, a ostatak tima ne zna da li da kaže istinu ili ne.

General uskoro saznaje istinu i sukobljava se sa neposlušnim O'Neillom. Dr. Frasier pregledava Jacka, ali ne nalazi ništa sumnjivo. Uskoro na Zemlju dolazi tollanski predstavnik i traži ukradenu tehnologiju te prijeti prekidom veza sa Zemljom, a general Hammond uz mnogo isprika vraća ukradeni uređaj. Daje Jacku ultimatum, mirovina ili vojni sud. Jack odabire mirovinu i odlazi živjeti u svoju kuću u Colorado Springsu. Daniel ga dolazi posjetiti i otkriva da Jack više nije osoba koju je poznavao. Njihovo prijateljstvo se raskida i Daniel odlazi.

Tjedan dana kasnije pukovnik Maybourne se pojavljuje na vratima Jackova stana i nudi mu novu mogućnost; zapovjedništvo ilegalnim timom izvan Zemlje čiji je cilj nabavljanje strane tehnologije za obranu Zemlje. Taj tim je nekada imao bazu na Zemlji i koristio druga Zvjezdana vrata za krađu napredne tehnologije sa drugih svjetova.

Jack ispočetka odbija, ali Maybourne je uvjeren kako će mu nedostajati avanture koje Zvjezdana vrata nude. Na kraju ipak pristaje i pridružuje se ilegalnoj operaciji.

O'Neill se vraća u SGC sa zahtjevom da ostatak života provede izvan svijeta. Uvjerava generala Hammonda da ga pošalje na Edoru gdje je nedavno proveo tri mjeseca i zaljubio se u jednu ženu.

Odmah po dolasku na Edoru Jack naziva koordinate vrata tajne operacije i sastaje se sa odmetnutom jedinicom. Iako se svi članovi tima dive Jacku i SG-1, ipak nisu potpuno uvjereni u njegovu promjenu karaktera. Ubrzo tim pod Jackovim vodstvom odlazi na misiju gdje im je cilj nabaviti asgardski uređaj.

Sada kada imaju uređaj moraju ga vratiti na Zemlju. To je problem jer na Zemlju mogu vratiti samo uređaje dovoljno male da ih prenese jedan od članova SGC-a. Maybourne ih obavještava gdje i kada će krtica doći, a oni moraju doći na planet prije SG tima i ostaviti uređaj.
Jack se nudi da on dostavi uređaj. Dolazi sam na dogovoreni planet i sakriva uređaj u podnožju DHD uređaja, ali se mora sakriti u grmlje jer SG tim dolazi kroz Vrata.

To je SG-1 koji je sada pod zapovjedništvom pukovnika Makepeace. Jack cijelo vrijeme ostaje sakriven i pažljivo promatra. Na povratku se Makepeace saginje pokraj DHD uređaja i uzima uređaj koji je tamo ostavio Jack. Nakon što SG-1 odu, Jack se vraća u svoju novu bazu. Kada prođe kroz Vrata, Asgardi transportiraju DHD kako bi otkrili adresu tajne baze.

Ubrzo nakon Jackova povratka asgardski brod dolazi u orbitu planeta i transportira sve ukradene stvari iz baze. Jack obavještava tim o novom razvoju događaja i nudi im dva izbora: slijediti ga na Zemlju ili će biti predani Asgardima.

Grupa prolazi kroz Vrata i u SGC-u su svi uhićeni, zajedno sa pukovnikom Makepeaceom. Vrativši se na svoje zapovjedno mjesto, Jack ima neugodan zadatak ispričati se svojim prijateljima i obnovi staro prijateljstvo koje je prisilno narušeno.