17. A Hundred Days (Sto dana)

SG-1 na planetu Edora ( P5C-768 ) otkriva velike količine naquadaha, veoma važnog minerala na kojem će se temeljiti razvoj buduće svemirske tehnologije Zemlje. Uz to, stanovništvo planeta je veoma otvoreno i željni su dijeliti svoje bogatstvo za Zemljom.

Prije početka pregovora, Edora prolazi kroz razdoblje “vatrene kiše“. Jednom godišnje planet prolazi kroz pojas asteroida, ali svakih sto pedeset godina planet udaraju veliki komadi asteroida i bombardiraju ga cijeli dan.

Cijelo selo je u opasnosti i SG-1 nudi seljanima preseljenje dok bombardiranje ne prođe. Jedna trećina njih ostaje na planetu jer vjeruju da im SG-1 žele oteti zemlju i uništiti njihov način života., dok ostali slijede Carter, Teal'ca i Daniela kroz Zvjezdana vrata.

Jedna od seljanki je prelijepa žena Laira koja se veoma zainteresirala za pukovnika O'Neilla. Kada njezin sin ode u pećine zbog zaklona, Laira i Jack odlaze za njim. Carter i Tela'c ih čekaju kod Zvjezdanih vrata, ali na kraju moraju proći kroz Vrata jer jedan asteroid dolazi ravni na njih.

O'Neill otkriva da su Vrata zatrpana, možda i uništena te da je zarobljen na Edori, a neki od seljana koji su ostali na planetu krive ga za razdvojenost ljudi.

O'Neill ne odustaje i svaki dan kopa u nadi da će naići na Vrata, ali u tom vremenu Laira se zaljubljuje u njega i prihvaća ga u svoj dom. Na Zemlji, Samini osjećaji izbijaju na površinu dok pokušava pronaći način da se uspostavi veza sa Edorom.

Daniel kontaktira Tollance i Tok're i saznaje da jedino Tollanci mogu pokupiti Jacka, ali tek za godinu dana kada će se njihov brod nalaziti u blizini planeta. Carter to ne prihvaća i nakon slanja M.A.L.P. na Edoru, tim vjeruje da je udar asteroida otopio naquadah u tlu i tako zaštitio Zvjezdana vrata od uništenja. Iako se veza može uspostaviti, sonda ne uspijeva doći na drugu stranu.

Sam predlaže da se napravi generator čestica koji će omogućiti da se sloj naquadaha otopi, a iduće uspostavljanje veze će napraviti malu šupljinu. Nakon tri mjeseca rada Carter konačno uspijeva dovršiti model generatora. Plan uspijeva i generator topi sloj naquadaha, a uključenje Vrata radi malu šupljinu. SGC šalje M.A.L.P., ali ubrzo nakon što pošalje kratku sliku biva uništen. Carter sada vjeruje da su vrata na Edori polegnuta vodoravno i da je M.A.L.P. uništen zato što je pao natrag u horizont događaja.

Na Edori Jack počinje prihvaćati činjenicu da će ostati na planetu i uživa u seljačkom životu, i što je još važnije, zaljubljuje se u Lairu. Laira se želi vjenčati i govori Jacku da želi imati djecu s njim u čemu je i seljani podržavaju.

Iduće jutro O'Neill cijepa drva sa novim prijateljem i dopušta Lairi da baci njegovu staru SG opremu jer sada ima novi život. U SGC-u Teal'c prihvaća poći u samoubilačku misiju u kojoj mora u samo četiri sata probiti put do površine inače će ostati bez zraka i mogućnosti povratka na Zemlju.

Dok Laira baca Jackove stvari, čuje na njegovom radiju komunikaciju između Carter i Teal'ca trenutak prije zatvaranja Vrata. Ispočetka se bori sama sa sobom da li da kaže Jacku da su njegovi prijatelji uspjeli uspostaviti vezu, ali na kraju ipak odlazi Jacku i govori mu za komunikaciju. Jack sa lopatom odlazi do mjesta gdje su bila Vrata i počinje zajedno sa Lairinim sinom kopati. Nakon uspostave Vrata Edoranci koji su bili u egzilu vraćaju se na svoj planet, a trgovinski dogovor o razmjeni naquadaha je uspostavljen. Jack se oprašta od Laire obećavši da će se uskoro vratiti.