14. Smoke and Mirrors (Namještaljka)

Senator Kinsey izlazi iz zgrade među gledatelje koji mu oduševljeno kliču uz pratnju osiguranja koje ima svaki predsjednički kandidat. Kongres njegove stranke je za nekoliko tjedana, a po mnogima je Kinsey glavni kandidat za drugo mjesto na predsjedničkim izborima.

Međutim njegove zamisli se neće ostvariti: preko puta ulice, na prozoru na katu hotela usamljeni strijelac puni oružje. Čuje se pucanj, senator je pogođen pravo u grudi i pada na zemlju. Ubojica pakuje svoje oružje i bježi. To je Jack O'Neill.

Pukovnik O'Neill sljedećeg jutra dolazi u SGC. Njegov tim je okupljen oko TV-a i sluša najnovije vijesti. Kada mu bojnica Cartet kaže da je Kinsey mrtav, Jack izgleda šokirano; nekoliko dana je bio na odmoru, sam, u Minesoti. Međutim, uskoro dolazi general Hammond sa dvojicom policajaca koji uhite O'Neilla zbog ubojstva usprkos njegovim ogorčenim protestima.

Bojnik Davis uskoro objašnjava sve SG timu. Policija je pronašla snimke sigurnosnih kamera iz hotela na kojima se vidi O'Neill, to je neoboriv dokaz protiv pukovnika, ali tim ne vjeruje da bi on to uradio. Hammond im naređuje da to istraže, ali ih upozorava da imaju na umu da nad tim nemaju veliku, ako ne i nikakvu nadležnost. Pošto je O'Neill jednom ucijenio Kinseya zbog njegove umiješanosti u prevaru u NID-u, SG tim pokušava smisli kako je netko, kome je ta činjenica bila poznata mogao imitirati Jacka.

Carter odlazi u Područje 51, gdje se nalazi 12 uređaja za imitiranje koje su oduzete tuđincima koji su se jednom infiltrirali u SGC pretvarajući se da su članovi SG tima. Uređaj koji je programiran da imitira O'Neillov lik je ukraden. Jonas i Teal'c ostaju tu da to detaljno istraže, a Carter leti u Washington da obiđe starog poznanika.

Sastaje se sa agentom NID-a Malcolmom Barrettom u sjedištu te organizacije. On joj ne pomaže, ali joj daje poruku u kojoj joj kaže da se sastanu u obližnjem parku. Kada se nađu, Barrett joj kaže da je njegov ured ozvučen jer je u NID-u standardni postupak snimati sve razgovore. U NID-u postoji rak, organizacija u sjeni koja radi izvan zakona. Nakon otmice Prometheusa od strane pukovnika Simmonsa i bivšeg NID tima, predsjedniku je prekipjelo. Barrettu je dodijeljena tajna misija da svrgne tu grupu iz sjene koja koristi NID za svoje prljave poslove. Bio je vrlo blizu dobivanja važnih informacije od Kinseya kada su ga ubili.

Njih dvoje posjećuju poznatog trgovca oružjem kojega Barrett pušta da radi u zamjenu za informacije. Saznaju da je ubojica tu kupio oružje, ali on prepoznaje pukovnika O'Neilla. Carter ga pita da li je kupac držao još neko oružje na što on potvrdno odgovara. Pronalaze otiske prstiju uzete sa oružja u NID-ovoj bazi podataka o zaposlenim: pripadaju agentu Marku Devlinu.

U međuvremenu, Teal'c i Jonas otkrivaju da je većina radnika koji su proučavali uređaje za imitiranje prebačena na X-303 projekt. Samo njih nekoliko i dalje proučava te uređaje, a jedan od njih je poginuo u prometnoj nesreći samo nekoliko dana prije smrti senatora Kinseya. Uz pomoć Dr. Fraiser utvrđuju da Dr. Brent Langham u stvari nije poginuo.

Pronalaze ga i zatiču kako koristi jedan od uređaja da bi se sakrio. Teal'c i Jonas ga hvataju i odvode u SGC gdje ga Teal'c zastraši i natjera da sve prizna. Ukrao je uređaje za “Odbor”, grupu iz sjene koja vodi iskvareni dio NID-a. To su bogati biznismeni koji su u to investirali milijune, a očekuju da zarade milijarde. Koriste NID-ove izvore da bi imali pristup tuđinskim tehnologijama koje onda koriste za svoje proizvode. “Mislio sam da mi trebamo spašavati svijet” kaže Jonas, na što Langham kaže da niko nije rekao da to mora biti neprofitabilan posao.

Carter i Barett pronalaze agenta Devlina i jedva uspijevaju pobjeći iz kuće u koju je on podmetnuo eksploziv. Uskoro shvaćaju da moraju početi vjerovati jedno drugom. Sam mu ispriča sve o uređajima za imitiranje i o incidentu sa uporištem, a Barrett joj kaže da senator Kinsey nije mrtav, već je u komi. Rečeno je da je mrtav da bi ga zaštitili od grupe iz sjene. Bojnik Davis se za sve pobrinuo.

Sam se međutim sjeti da je jedan od uređaja programiran da imitira lik bojnika Davisa. Oni odlaze u bolnicu i hvataju Devlina, koji zaista koristi uređaj da bi izgledao kao Davis, baš prije nego što dokrajči senatora.

Carter se onda uz pomoć uređaja za imitiranje pretvara da je Devlin i odlazi Odboru podnijeti izviješće. Kaže im da je Kinsey mrtav i da će za to okriviti Davisa. Oni predlažu da izvrše pritisak na generala Hammonda da bi im prepustio kontrolu nad SGC-om. Carter sakuplja dovoljno inkriminirajućih dokaza prije nego što efekt uređaja prestane i Barrett ulazi unutra sa svojim timom i uhićuje ih. Više ne postoji iskvareni dio NID-a.

U bolnici, pukovnik O'Neill je obučen u odoru, ali ne želi sudjelovati na konferenciji za tisak. Senator Kinsey se potpuno oporavio i saopćava okupljenima da je O'Neillova navodna krivica samo dio njegovog složenog plana da uništi iskvareni dio američke vlade. Dok se Jack nevoljko rukuje s njim, Kinsey mu šapne:” Upravo ste mi pomogli da dobijem izbore.”