13. Sight Unseen (Neviđeni prizor)

SG-1 tim se vraća kući nakon još jedne misije na nekom planetu u kojoj su pronašli čudan artefakt koji su izgleda stvorili Ancienti budući da je natpis na njemu na njihovom jeziku. O'Neill misli da izgleda kao nekakav sprej za kukce. Jonas kod Vrata vidi čudno, leteće biće koje nestaje kroz zid.

General Hammond naređuje da se baza zatvori. Pretražuju bazu, ali ne pronalaze ništa slično onome što je Quinn opisao. Dr. Fraiser ga pregleda, ali je sa njim sve u redu iako Jonas i dalje svuda u bazi vidi nepoznata bića. Neki sumnjaju da je to što je bio izložen naquadriji utjecalo na njegov um.

Međutim, pukovnik O'Neill napušta bazu i odlazi na pecanje i vidi jedno od tih stvorenja na benzinskoj pumpi, ali radnik na pumpi, Vernon, ne vidi ništa. Teal'c takođe primijeti jedno u hodniku baze.

Iako su naizgled bezopasna, bića izazivaju malu paniku u SGC-u jer ih sve više njih može vidjeti. Najrazumnije objašnjenje je da svi mogu vidjeti bića zahvaljujući nepoznatom artefaktu pa ga Carter i Jonas počinju proučavati. Carteričina teorija je da bića nisu došla za SG timom kroz Vrata, već da oni postoje na Zemlji, ali u drugoj dimenziji.
Mogu se vidjeti uz pomoć uređaja.

Stižu vijesti da su bića primijećena i u Colorado Springsu, tako da vojska stavlja grad u karantenu. Izgovor za stavljanje grada u karantenu je prosipanje opasnog kemijskog materijala koji izaziva halucinacije, ali neki, uključujući i veterana rata u Zaljevu, Vernona Sharpa to ne vjeruju. Vernon bježi kada vidi da na njegovu pumpu dolazi pukovnik O'Neill sa grupom vojnika.

U SGC-u Sam i Jonas nemaju mnogo sreće u proučavanju nepoznatog uređaja. Ali kada su ga ugasili otkrili su da je uzrok njihovih problema radijacija koju uređaj emitira. Nakon što je Jonas dotakao uređaj i aktivirao ga, dodirom je prenio sposobnost da vidi ta bića.

Sam uređaj je zasnovan na kristalima, na njemu nema nikakvih dugmadi ili kontrola, što Sam navodi na zaključak da je jedini način da se poništi njegov efekt promjena mjesta kristala. Pošto isprobaju skoro sve moguće kombinacije, konačno pronalaze rješenje. Više ne vide bića, a da bi se izliječili trebaju samo dodirnuti jedni druge.

Tim je poslan u grad da neutralizira efekt uređaja, a Dr. Fraiser predlaže da se narodu da placebo pilula kako bi objasnili izlječenje. O'Neill se rukuje sa “izliječenom” osobom u SGC –u i zajedno sa timom odlazi u potragu za Vernonom.

Sam i Jonas pronalaze Vernonovu baku i posjećuju je. Stječu povjerenje ekscentrične žene, uvjeravaju je da samo žele pomoći Vernonu iako njihova priča nije baš uvjerljiva. Ona im kaže da je on vjerojatno otišao posjetiti prijatelja. O'Neill odlazi na lokalni aerodrom i stiže taman na vrijeme da otkaže Vernonov let za Las Vegas prije nego što poleti. Vernon bježi u hangar, ali ga Jack prati i razgovara s njim.

Vernon misli da ta stvorenja napadaju Zemlju. Jack priznaje da su to izvanzemaljci, ali Vernonu saopćava samo djelomičnu istinu. Uvjerava ga da to taji za dobro svoje zemlje, dodirne ga i tako izliječi.