11. Prometheus (Prometej)

Dok ulazi u svoj automobil, bojnici Samanthi Carter prilazi novinarka Julija Donovan koju je izvor informirao o postojanju strogo povjerljivog državnog projekta imenom »Prometheus». Ona pita Carter da to prokomentira, ali Sam odlazi ne rekavši joj ništa.

U SGC-u Carter obavještava generala Hammonda o susretu. On saznaje da će priča biti objavljena za četiri dana i šalje bojnika Paula Davisa iz Pentagona da razgovara sa novinarkom.

Davis je pronalazi u limuzini i predstavlja joj se. Kaže joj da će objavljivanje te vijesti ugroziti život ljudi i da je njen izvor, kada joj je odao tu informaciju, prekršio nekoliko federalnih zakona. Preporučuje joj da je ne objavi, ali Donovan ne mijenja svoje mišljenje.

Ona ubrzo u svojoj kancelariji sreće Davisa i Carter koji razgovaraju sa njenim producentom, Alom Martellom. Predsjednik SAD-a je zamolio vlasnika mreže da zaustavi objavljivanje te vijesti i producent se složio s tim. Donovan prijeti da će svoju priču odnijeti u stranu novinsku agenciju i da će na sve načine pokušati iznijeti je u javnost, ali producent se nagodi sa vladom. Predat će im sve informacije i materijale o »Prometheusu» u zamjenu za obilazak i ekskluzivna prava na priču. Kada vlada odluči da sve objelodani, oni će imati svjetsku ekskluzivu.

Vlada se slaže, mada Hammond kasnije kaže Sam da planiraju prevariti novinare. Producent je pristao da im oda svoj izvor nakon obilaska i tada će vlada da uništi sve podatke koje je posjedovala novinska agencija. Najvažnije je da se otkrije gdje su procurile informacije i da se to zaustavi kako se ne bi ponovilo.

Carter i Jonas se nalaze sa Donovan i gospodinom Martellom ispred ulaza u strogo povjerljivu, vrhunski osiguranu ustanovu u pustinji Arizone gdje se u podzemnim prostorijama gradi Prometheus.

Ulaze u lift, zajedno sa još nekim članovima novinarske ekipe (snimateljima i tehničarima) i spuštaju se ispod zemlje. Carter ih upoznaje sa projektom Prometheus, poznatim i kao X-303, ogromnom svemirskom letjelicom koju gradi vojska SAD-a. Ova letjelica je opremljena sa prvim funkcionalnim generatorom za hyperspace na Zemlji, što znači da je kadar za međuzvjezdana putovanja.

Brod nije završen, ali Carter i Jonas povedu Donovan i Martella u obilazak, dok snimatelji postavljaju opremu na mostu. Promatra ih nekoliko stražara, ali ih se oni lako otarase zat pištoljima koje su izvukli iz skrivenih pregrada u njihovoj opremi. Tehničarka Jones brzo prilazi kompjuteru.

U strojarnici Carter primjećuje da postoji nekakav problem sa kompjuterom i kreće nazad na most. U hodniku sreće tri čovjeka i jedva se uspijeva sakriti u skladište. Međutim, oni je zaključaju unutra i krenu ka strojarnici. Pronalaze Jonasa, Donovanovu i Martella, ali Jonas otkriva da je izgubio kontrolu nad kompjuterom na mostu. Shvatio je što se događa kada su se uključili motori, a kompjuter prešao na dijagnostički program te je uklonio i sakrio kontrolni kristal broda.

Producent je znao za otmicu i on uzima kristal od svojih saveznika. Martell kaže Donovan da će za njega dobiti mnogo para. Jonas ponovo može pristupiti kompjuteru te preoptereti motore za hyperspace.

Otmičari radiom javljaju svoje zahtjeve bojniku Davisu i pukovniku O'Neillu koji su na površini, na privremenom zapovjednom mjestu. Otmičari zahtijevaju puštanje dva vojna zatvorenika: pukovnika Franka Simmonsa koji je nekada radio za N.I.D., i Goa'ulda koji je zaposjeo milijardera Adriana Conrada. Ako se njihovi zahtjevi ne ispune, raznijet će motore za hyperspace. Ta eksplozija će biti toliko jaka da će zbrisati veći dio Arizone.

Kako nemaju drugog izbora, dovode Simmonsa i Conrada do zgrade i šalju ih unutra. Goa'uld pokušava osposobiti brod za putovanje u hyperspaceu, a Simmons preuzima kontrolu nad mostom. Jonas i Donovan su im taoci. Sam je uspjela napraviti predajnik i komunicirati sa ostatkom tima koji je na površini. Bojnik Davis joj kaže da na kontrolnoj ploči, koja se nalazi na palubi iznad nje, može isključiti napajanje broda. Ona uz pomoć baklje progori prolaz u vratima od trinijaa.

Pukovnik Simmons zapovijeda Davisu da podigne krov tako da brod može poletjeti i on ga mora poslušati. Sam bježi iz ostave u kojoj je bila zarobljena i odlazi na sljedeću palubu dok se brod penje sve više u atmosferi. Teal'c i O'Neill prate Prometheus lovcem-bombarderom (koji su nedavno uzeli sa Anubisovog matičnog broda) i ukrcavaju se na njega na lansirnoj rampi.

Carter izaziva kratki spoj na kontrolnoj ploči i brod gubi napajanje. Međutim, Goa'uld je popravio hiperpogon i Simmons mu zapovjedi da otvori hyperspace prozor tako se brod udalji od Zemlje nekoliko svjetlosnih godina.

O'Neill i Teal'c stižu na vrijeme da spase Carter od otmičara i njih troje odlaze na most, ali Adrian Conrad stiže prvi i napada Simmonsa. Simmons mu više nije od koristi i želi preuzeti kontrolu nad brodom. Njih dvojica se bore i Simmons ubija Conrada.

Sam stiže na most, ali se Simmons sukobljava sa Teal'com i Jackom u hodniku. Oči mu sjaje dok ih napada što znači da je Goa'uld sada u njemu. Bez problema ih pretuče i kada pokuša dokrajčiti Teal'ca, brod se pri izlasku iz hyperspacea zaljulja . O'Neill skoči do kontrolne ploče i unese šifru za otvaranje vanjskih vrata. Simmons je izbačen u svemir, a vrata su ponovo zatvorena.

Pošto su osujetili otmicu, povrijeđena Jones im sve objašnjava na mostu. Dok je pukovnik Maybourne vodio njihovu operaciju, tim N.I.D.-a je na nepoznatom svijetu otkrio ploču ispisanu jezikom Ancienta. Tekst na ploči govorio je o skladištu tehnologije i oružja Ancienta, ali nisu mogli dešifrirati koordinate bez Goa'ulda koji se nalazio u Adrianu Conradu. Sada tamo mogu otići Prometheusom.

Stižu na mjesto koje je određeno tim koordinatama, ali tamo nema nikakve planete. Carter kaže pukovniku O'Neillu da ne može odrediti kurs prema kući jer ne zna gdje se nalaze.

Iznenada se pojavljuje asgardski ratni brod. Zapovjednik Thor dolazi na brod i traži njihovu pomoć. Replikatori su zauzeli marični planet Asgarda i Thoru je potreban SG tim... i njihov brod.